While we have access to God through grace, our experience will differ according to faith. Faith is believing and accepting what God’s Word says as true. When we approach God with faith that believes and accepts what Jesus has done, we can do it with freedom and confidence. This freedom and confidence in approaching God sets us apart from others. Our access to God for help in times of need is not guesswork, but truth. Herein, the importance of having faith, not just that He will hear, but more importantly, faith in the finished work of Christ gives us total access to God freely and with full confidence.

Faith in Christ’s finished work is the precursor to the confidence that God will hear.

虽然我们因恩典得以亲近神，但我们的经历会因信心的大小而有所不同。信心就是相信并接受神的话语是真的。当我们凭着信心来到神面前，相信并接受耶稣所成就的一切，就能带着自由和信心来到祂面前。这种自由和信心使我们与众不同。在我们需要帮助时，我们亲近神并不是凭空猜测，而是基于真理。因此，信心至关重要——不但要相信祂会垂听，更重要的是，相信基督已经成就的救赎大工，使我们能够毫无阻拦、满有信心地自由亲近神。

确信神必垂听的前提是相信基督所成就的工作。

Walaupun melalui kasih karunia kita mempunyai akses kepada Tuhan, pengalaman kita akan berbeza menurut iman. Iman adalah mempercayai dan menerima apa yang Firman Tuhan katakan sebagai kebenaran. Sewaktu kita menghampiri Tuhan dengan iman yang percaya dan menerima apa yang telah Yesus lakukan, kita dapat melakukannya dengan bebas dan yakin. Kebebasan dan keyakinan dalam menghampiri Tuhan ini membezakan kita daripada orang lain. Akses kita kepada Tuhan pada waktu memerlukan pertolongan bukanlah jangkaan, tetapi kebenaran. Di sini, pentingnya mempunyai iman, bukan sahaja Dia akan mendengar, tetapi yang lebih penting, iman dalam pekerjaan Kristus yang telah selesai memberi kita akses sepenuhnya kepada Tuhan dengan bebas dan penuh keyakinan.

Iman kepada pekerjaan Kristus yang telah selesai adalah pelopor kepada keyakinan bahawa Tuhan akan mendengar.