
Many disciples of Christ feel ill-equipped and unsuitable to step into the demanding role of ministry. Due to this, many remain dormant and hidden in the service of the Kingdom. The question we must ask is, “Is this the right feeling?” The truth is being ministers for Christ and stewards of God’s Word is a gift of His grace. God has chosen us to represent Him, though we are incapable on our own. He made it possible through the working of His power in us, for without Christ we can do nothing. Therefore, we can take the weight of ministry off our shoulders when we rely solely on God’s ability and power.
Remember, ministry is a gift of grace made effective by the working of His power.

许多基督的门徒觉得自己装备不足,不适合担当这高要求的事工。因此,许多人仍然处于休眠状态,躲避事奉天国。我们必须问的问题是:“这种感觉对吗?” 事实上,做基督的仆人和神话语的管家是祂的恩赐。我们自己没有能力,但神拣选了我们来代表他。祂借着祂在我们里面的大能,使这一切成为可能。因为没有基督,我们就不能做什么。因此,当我们完全依靠神的大能时,我们就可以卸下事奉的重担。
记住,事工是恩典的礼物,是神的大能所成就的。

Ramai pengikut Kristus berasa tidak lengkap dan tidak sesuai untuk melangkah ke dalam peranan yang mencabar dalam pelayanan. Disebabkan ini, ramai yang kekal tidak aktif dan tersembunyi dalam pelayanan Kerajaan. Soalan yang harus kita tanyakan ialah, “Adakah ini perasaan yang betul?” Kebenarannya adalah menjadi pelayan bagi Kristus dan pelayan Firman Tuhan adalah anugerah kasih karunia-Nya. Tuhan telah memilih kita untuk mewakili-Nya, walaupun kita tidak mampu melakukannya sendiri. Dia menjadikannya mungkin melalui kuasa-Nya yang bekerja di dalam kita, kerana tanpa Kristus kita tidak dapat berbuat apa-apa. Oleh itu, kita boleh melepaskan beban pelayanan daripada bahu kita apabila kita benar-benar bergantung kepada kemampuan dan kuasa Tuhan.
Ingatlah, pelayanan adalah anugerah kasih karunia yang dibuat dengan efektif oleh kuasa-Nya yang bekerja.