Day 74 – Romans 12:9


For everything that’s real or genuine, there’re counterfeits ranging from luxury items, currencies, equipment, and even food! Amidst all this, the Scripture today exhorts us to be genuine in our love for another. The Lord said our love for one another will be the unmistakable mark that we are His disciples. Agape love is not an emotional yoyo, but an act of will to be benevolent, kind, compassionate, and gentle towards the other in a committed way. Since it is an internal disposition and commitment, it maintains consistency and can withstand the changing winds of time and situations.

It is a choice and commitment to always do good to others. It is authentic, transparent, and without hypocrisy.


无论是什么物品,都有假货——从奢侈品、货币、设备,甚至食物!在这一切之中,今天的圣经劝勉我们要真诚地彼此相爱。主说,我们彼此相爱,这就是我们是祂门徒的明确标志。爱不是一种情感上的摇摆,而是一种意志的行为,以一种承诺的方式对对方仁慈、善良、富有同情心和温柔。爱是一种内在的性格和承诺,它保持一致性,可以承受时间和环境的变化。 

这是一种永远对他人做好事的选择和承诺。爱是真实的,透明的,没有虚伪的。 


Untuk segala sesuatu yang asli atau tulen, terdapat pemalsuan, daripada barangan mewah, mata wang, peralatan, dan bahkan makanan! Di tengah-tengah semua ini, Firman Tuhan menasihatkan kita untuk tulus dalam kasih kita terhadap satu sama lain. Tuhan berkata kasih kita di antara satu sama lain akan menjadi tanda yang jelas bahawa kita adalah murid-murid-Nya. Kasih agape bukanlah emosi yoyo (turun naik), tetapi tindakan kemahuan  untuk menjadi bertimbang rasa, baik hati, belas kasihan, dan lembut terhadap orang lain dengan komited. Memandangkan ia adalah sikap dan komitmen dalaman, ia mengekalkan konsistensi dan boleh menahan perubahan angin masa dan situasi.

La merupakan pilihan dan komitmen untuk sentiasa berbuat baik kepada orang lain. Ia tulen, telus, dan tanpa kepura-puraan.


Tags: