Day 76 – Ephesians 6:8-9


There are three types of people – takers, givers, and those who reciprocate. Takers wait for others to give to them. Givers take initiative to reach out generously to give without expecting anything in return. Those who reciprocate only respond and react according to what is done for them in a tit-for- tat fashion. Which group do you belong to? The Scriptures remind us that God is watching over our actions and will deal with us according to what we do to others. You will reap what you sow into others because God will treat you according to how you’re treating others!

Therefore, deal with others the way you want God to deal with you.


 人分为三种类型:索取者、给予者和回报者。索取者等待别人给予他们。给予者主动慷慨地伸出援助之手,不求任何回报。那些回报者只会以针锋相对的方式根据自己所做的事情做出回应和反应。你属于哪一个群体?经文提醒我们,上帝正在注视着我们的行为,并且会根据我们对别人的所作所为来对待我们。你种什么在别人身上,就收获什么,因为上帝会按照你如何对待他人来对待你!

因此,你希望上帝怎样对待你,你就怎样对待别人。


Terdapat tiga jenis orang – penerima, pemberi, dan mereka yang membalas. Penerima menunggu orang lain memberi kepada mereka. Pemberi mengambil inisiatif menghulurkan tangan dengan murah hati untuk memberi tanpa mengharapkan balasan. Golongan yang membalas hanya bereaksi dan bertindak mengikut apa yang dilakukan untuk mereka secara timbal balik. Anda tergolong dalam kumpulan yang mana? Firman-Nya mengingatkan kita bahawa Tuhan mengawasi tindakan kita dan akan memperlakukan kita sesuai dengan apa yang kita lakukan kepada orang lain. Anda akan menuai apa yang anda tabur kepada orang lain kerana Tuhan akan memperlakukan anda sesuai dengan cara anda memperlakukan orang lain!

Oleh itu, perlakukanlah orang lain seperti mana yang anda mahu Tuhan memperlakukan anda.


Tags: