God being the eternally existing one, will always be the same. He doesn’t change! The understanding here is that He is consistent with what He has said and promised. In the context of this verse, the statement, “I am the Lord, I do not change” was spoken to reiterate the commitment and truthfulness of the Lord to His covenant with Israel who had gone astray from the Lord. In the verse that follows, the Lord offers a restoration for them if they will return to Him. Today, let us be grateful that we serve a God who doesn’t change and keeps that which we have committed to Him. When we falter, He will still be there for us because He doesn’t change and remains who He is in our covenant with Him. He was our God, He is our God, and He forever will be our God.

He doesn’t change! Have you remained unchanged in your commitment to God?

神是永恒存在的，祂将永远不变！在这里的意思是，神在祂所说的和所应许的事上始终如一。在这节经文的背景中，“我耶和华是不改变的” 是为了重申神对以色列的应许和真诚，虽然以色列偏离了神。当我们回到祂面前时，祂将为我们带来恢复。在今天，让我们感恩，因为我们所事奉的神是不会改变的神，祂也会保守我们所交托给祂的。当我们软弱时，祂仍然会与我们同在，因为祂不会改变，始终如一地遵守我们与祂之间的约定。祂曾是我们的神，祂是我们的神，祂将永远成为我们的神。

神永不会改变， 你对神的委身是否也一直保持不变？

Tuhan yang kekal, akan sentiasa sama. Dia tidak berubah! Pemahaman di sini ialah Dia konsisten dengan apa yang Dia telah katakan dan janjikan. Dalam konteks ayat ini, pernyataan, “Aku TUHAN, dan Aku kekal tidak berubah” difirmankan untuk mengulangi komitmen dan kebenaran Tuhan kepada perjanjian-Nya dengan Israel yang telah menyimpang daripada Tuhan. Dalam ayat berikutnya, Tuhan menawarkan pemulihan bagi mereka jika mereka mahu kembali kepada-Nya. Hari ini, mari bersyukur kerana kita melayani Tuhan yang tidak berubah dan memelihara apa yang telah kita komited kepada-Nya. Ketika kita goyah, Dia akan tetap ada untuk kita kerana Dia tidak berubah dan kekal menjadi diri-Nya dalam perjanjian kita dengan Dia. Dia telah menjadi Tuhan kita, Dia adalah Tuhan kita, dan Dia akan menjadi Tuhan kita selama-lamanya.

Dia tidak berubah! Adakah komitmen anda kepada Tuhan tidak berubah?