
The story of the woman caught in adultery teaches about grace and mercy above Law. Jesus did not question the punishment called out by the Pharisees. Stoning was in the Law of Moses.
But Jesus had mercy on the woman. He knew the spirit of the Law,which is to love mercy. God is angry at sin, but at the same time He feels deeply sorrowful for the sinners. He is ready to forgive and restore because mercy triumphs over condemnation. May we adopt this combination in our response to sin – anger with compassion.
How Christ-like are you in your anger against sin?

行淫被捉的妇人故事,教导我们恩典和怜悯胜过律法。耶稣并没有质疑法利赛人所提的惩罚,因为摩西律法确实规定要用石头打死她。但耶稣却怜悯这个女人,因祂明白律法的核心精神——就是喜爱怜悯。神对罪愤怒,但祂同时也为罪人深感忧伤。 祂随时预备赦免与恢复,因为怜悯胜过定罪。愿我们在处理罪时,也能像耶稣一样——既有公义的愤怒,也满怀怜悯的心。
在你对罪的愤怒中,你有多像基督?

[pending translation]Kisah wanita yang kedapatan berzina mengajar tentang kasih karunia dan belas kasihan yang melampaui Hukum Taurat. Yesus tidak mempersoalkan hukum yang dirujuk oleh orang Farisi. Hukuman rejam ada dalam Hukum Musa.
Tetapi Yesus berbelas kasihan terhadap perempuan itu. Dia mengetahui semangat Hukum, iaitu mengasihi belas kasihan. Tuhan murka terhadap dosa, tetapi pada masa yang sama Dia berasa sangat sedih bagi orang-orang berdosa. Dia bersedia untuk mengampuni dan memulihkan kerana belas kasihan telah menang atas kutuk. Semoga kita menggunakan kombinasi ini dalam tindak balas kita terhadap dosa – kemarahan dengan belas kasihan.
Seberapa miripkah anda dengan Kristus di dalam kemarahan terhadap dosa?
