“Why do we do what we do?” Everyone was given the same opportunity to build, but not everyone chose to participate. The Tekoites built, but their nobles refused; not because they couldn’t, but because they wouldn’t.

This is not a capability issue. It is a heart issue.

We can be present in the environment of building yet not truly be building. We can be around what God is doing yet not align with His pattern. The nobles had status, position, and influence but they were absent from participation.

Building according to God’s pattern requires humility. It requires us to surrender preference, ego, and control. Because in God’s Kingdom, no act of service is small when it is aligned with Him.

Ask yourself honestly: Where am I holding back and why? We can always do something like pray, support and show up when needed, not only when convenient.

Building together is not about doing everything—it’s about not excluding yourself from what God is doing, but moving from being observers of the story to participants in His story.


“我们为什么要做我们所做的事情?” 每个人都拥有平等的建造机会,但并非每个人都选择参与。特科伊特人建造了家园,但他们的贵族却拒绝了;并非他们无力建造,而是他们不愿建造。

这不是能力问题,而是心的问题。

我们可以置身于建造环境中,却未必真正参与其中。我们可能在上帝的作为之中,却未必与祂的模式相符。贵族们拥有地位、权力和影响力,却并未真正参与其中。

按照神的样式建造需要谦卑。它要求我们放下偏好、自我和控制欲。因为在神的国度里,凡是与神相符的服事,都不是微不足道的。

诚实地问问自己:我有哪些方面有所保留?为什么?我们总可以在需要的时候做些事情,比如祈祷、支持和出现,而不仅仅是在方便的时候。

共同建造并不是要包揽一切——而是不要将自己排除在上帝正在做的事情之外,而是要从故事的旁观者转变为故事的参与者。


“Mengapa kita melakukan apa yang kita lakukan?” Setiap orang diberi peluang yang sama untuk membina, tetapi tidak semua orang memilih untuk mengambil bahagian. Orang Tekoa membina, tetapi pemuka-pemuka (golongan bangsawan) mereka enggan; bukan kerana mereka tidak mampu, tetapi kerana mereka tidak mahu.

Ini bukannya isu kemampuan. Ini adalah isu hati.

Kita boleh berada di persekitaran tempat pembinaan sedang berjalan, namun tidak benar-benar membina. Kita boleh berada di sekitar apa yang sedang Tuhan lakukan, namun tidak menyelaraskan diri dengan pola-Nya. Golongan bangsawan tersebut mempunyai status, kedudukan, dan pengaruh, tetapi mereka tidak menyertainya.

Membina mengikut pola Tuhan memerlukan kerendahan hati. Ia memerlukan kita untuk menyerahkan kehendak peribadi, ego, dan kawalan. Kerana dalam Kerajaan Tuhan, tiada tindakan pelayanan yang dianggap kecil apabila ia selaras dengan-Nya.

Tanyalah diri anda dengan jujur: Di manakah saya sedang menahan diri dan mengapa? Kita sentiasa boleh melakukan sesuatu seperti berdoa, memberi sokongan, dan hadir apabila diperlukan, bukan hanya apabila ada kelapangan.

Membina bersama bukanlah bermaksud melakukan segala-galanya—ia adalah tentang tidak mengecualikan diri anda daripada apa yang sedang Tuhan lakukan, sebaliknya beralih daripada sekadar menjadi pemerhati kepada menjadi peserta dalam kisah-Nya.