We are in spiritual warfare. “For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places” (Ephesians 6:12).
The best stance of emotional, intellectual, and spiritual attitude for Christian people looks like this: one hand holding a work tool and a weapon in another. What a fitting picture of a Christian! Remember that you are a soldier in God’s army.
2 Timothy 2:3
You therefore must endure hardship as a good soldier of Jesus Christ…
So alongside whatever hats you are wearing (working as a chef, engineer, teacher, homemaker, entrepreneur etc.) always “put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil” (Ephesians 6:1). “Wiles of the devil” refer to his schemings.
Why this vigilant stance of life? Because Satan is a roaring prowling lion, scheming, seeking to hunt and trap God’s people. But do not be afraid because we are more than conquerors through Him who love us (Romans 8:37) and God who always leads us in triumph in Christ (2 Corinthians 2:14).
What is your posture like? In the kingdom of God, we must be like Jesus who is both the Lamb and the Lion.
我们正处于属灵的争战中。 “因为我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战”（以弗所书 6:12）。
对于基督徒来说，情感、智力和属灵态度的最佳姿势是这样的：一手拿着工作工具，另一只手拿着武器。这是一幅多么恰当的基督徒的图画啊！请记住，你是上帝军队中的一名精兵。
提摩太后书 2:3
你应当和我同受磨难，好象基督耶稣的精兵。
因此，无论你戴什么帽子（厨师、工程师、教师、家庭主妇、企业家等），都要“穿戴神所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计”（以弗所书 6:1）。 “魔鬼的诡计”指的是他的诡计。
为什么要对生活保持这种警惕的态度？因为撒但是一头吼叫、徘徊的狮子，它诡计多端，寻找并陷害上帝的子民。但不要害怕，因为靠着爱我们的主（罗马书 8:37）和在基督里永远带领我们得胜的神（哥林多后书 2:14），我们已经得胜有余了。
你的姿势是什么样的？在神的国度里，我们必须像耶稣一样，既是羔羊又是狮子。
Kita berada dalam peperangan rohani. “karena perjuangan kita bukanlah melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan penguasa-penguasa, melawan penghulu-penghulu dunia yang gelap ini, melawan roh-roh jahat di udara (Efesus 6:12).
Sikap emosi, intelek, dan rohani yang terbaik bagi orang Kristian adalah seperti ini: sebelah tangan memegang alat kerja dan sebelah lagi memegang senjata. Alangkah tepatnya gambaran ini bagi seorang Kristian! Ingatlah bahawa anda adalah seorang pahlawan dalam tentera Tuhan.
Oleh itu, di samping apa juga peranan yang anda pegang (bekerja sebagai tukang masak, jurutera, guru, suri rumah, usahawan, dan lain-lain), sentiasalah “kenakan seluruh perlengkapan senjata Tuhan, supaya kamu dapat bertahan melawan tipu muslihat Iblis” (Efesus 6:11). “Tipu muslihat Iblis” merujuk kepada segala rancangan jahatnya.
2 Timotius 2:3
Ikutlah menderita sebagai seorang prajurit yang baik dari Kristus Yesus.
Mengapa kita perlu bersikap waspada dalam hidup ini? Kerana iblis adalah seperti singa yang mengaum dan merayau-rayau, merancang, mencari peluang untuk memburu dan memerangkap umat Tuhan. Namun, janganlah takut kerana kita lebih daripada pemenang melalui Dia yang mengasihi kita (Roma 8:37) dan Tuhan yang sentiasa memimpin kita dalam kemenangan di dalam Kristus (2 Korintus 2:14).
Bagaimanakah postur anda? Dalam kerajaan Tuhan, kita harus menjadi seperti Yesus yang merupakan kedua-duanya Domba dan Singa.