Not all anger is wrong and sinful. God gets angry.

Psalms 76:7 AMPC
You, even You, are to be feared [with awe and reverence]! Who may stand in Your presence when once Your anger is roused?

Godly anger is good and needed. There is something grossly wrong when evil is called out as good and good is called out as evil. The lines between right and wrong are getting blurrier nowadays. People do what is right in their own eyes like in Judges 21:25. Truths have become relative. Absolute truths are shunned, rejected by the majority. It will get even worse with growing Biblical illiteracy.

Leaders, pastors, parents, teachers etc. must muster the courage to address wrong and promote good change. Such courageous anger cannot be arbitrary, but based on God’s immutable laws and commands. Nehemiah “after serious thought” rebuked and confronted wrong. He knew the Torah prohibited charging interest on money and food for fellow Israelites and the poor (Exodus 22:25, Leviticus 25:36-37, Deuteronomy 23:19). His authority stemmed from the Word of God and his exemplary leadership as the governor (Nehemiah 5:8).

May God help us to be knowledgeable and courageous to stand up against wrong and evil so that we can rebuild the many broken walls in our churches, businesses, families, community and not the least of all our personal lives.


并非所有的愤怒都是错误的和有罪的。神生气了。

诗篇 76:7
唯有你是可畏的,你的烈怒一发出,谁能在你面前站立得住呢?

属神的愤怒是好的,也是必要的。当邪恶被称为善,而善被称为邪恶时,这是严重错误的。如今,正确与错误之间的界限变得越来越模糊。各人都行自己看为对的事,就像士师记 21:25 中那样。真理已经成为相对的。绝对真理被大多数人回避、拒绝。随着圣经文盲人数的增加,情况会变得更糟。

领导、牧师、家长、老师等必须鼓起勇气解决错误并促进良好的改变。这种勇敢的愤怒不能是任意的,而是基于上帝不变的律法和命令。尼希米 “经过认真思考” 后斥责并面对错误。他知道《托拉》禁止向以色列同胞和穷人收取银钱和粮食利息(出埃及记 22:25,利未记 25:36-37,申命记 23:19)。他的权威源于神的话语和他作为管理者的模范领导(尼希米记 5:8)。

愿上帝帮助我们有知识、有勇气站起来反对错误和邪恶,以便我们能够重建我们教会、企业、家庭、社区中的许多破碎的墙,尤其是我们个人生活中的许多破碎的墙。


Tidak semua kemarahan itu salah dan berdosa. Tuhan juga murka.

Mazmur 76:7 (AVB)
Engkau, Engkaulah, yang ditakuti. Siapa sanggup berdiri di hadirat-Mu apabila Engkau murka?

Kemarahan yang diizinkan Tuhan (Godly anger) adalah baik dan diperlukan. Adalah sesuatu yang sangat salah apabila kejahatan dianggap sebagai kebaikan dan kebaikan dianggap sebagai kejahatan. Garis pemisah antara yang benar dan yang salah semakin kabur pada masa kini. Orang melakukan apa yang mereka anggap benar di mata mereka sendiri, seperti yang tertulis dalam Hakim-hakim 21:25. Kebenaran telah menjadi relatif. Kebenaran mutlak dipinggirkan dan ditolak oleh majoriti. Keadaan ini akan menjadi lebih buruk dengan meningkatnya buta akan Alkitab.

Para pemimpin, pastor (gembala), ibu bapa, guru dan sebagainya harus bangkit dengan keberanian untuk menegur apa yang salah dan menggalakkan perubahan yang baik. Kemarahan yang sedemikian berani tidak boleh dilakukan secara sembarangan, tetapi harus berlandaskan hukum dan perintah Tuhan yang tidak berubah. Nehemia, “setelah berfikir dengan sedalam-dalamnya,” telah menegur dan berdepan dengan kesalahan tersebut. Dia tahu bahawa Taurat melarang mengenakan faedah ke atas wang dan makanan kepada sesama orang Israel dan golongan miskin (Keluaran 22:25, Imamat 25:36-37, Ulangan 23:19). Kewibawaannya berpunca daripada Firman Tuhan dan teladan kepimpinannya sebagai gabenor (Nehemiah 5:8).

Semoga Tuhan membantu kita memiliki pengetahuan dan berani untuk bangkit menentang kesalahan dan kejahatan agar kita dapat membangun semula banyak tembok yang runtuh dalam gereja, perniagaan, keluarga, komuniti kita, dan yang tidak kurang pentingnya, dalam kehidupan peribadi kita sendiri.