This verse reminds us of the unwavering focus required when God entrusts us with His work. Nehemiah understood that distractions could derail the mission of rebuilding Jerusalem’s walls – and even cause him harm. Through this, he teaches us that both determination and discernment are integral when building what God has called us to build. Not every voice that asks us to “come and let us meet together” is a voice that benefits what we are building.
God has placed all of us in positions of leadership like Nehemiah in one form or another – whether it is in our families, our schools or workplaces, or our communities. We need to be the gatekeepers with discernment of what to allow and disallow to protect our walls, so that they remain strong for God’s purposes and glory.
Today, answer God’s call of leadership over all the areas He has stewarded to you once again. Ask Him for both the determination and discernment to know what can build and what can break the walls in these areas.
这节经文提醒我们，当神将祂的工作托付给我们时，我们需要持守一种不动摇的专注。尼希米明白，分心会使重建耶路撒冷城墙的使命偏离轨道，甚至给他带来伤害。透过这段经文，他教导我们：当我们建造神所呼召我们去建造的事时，坚定与分辨力同样重要。不是每一个邀请我们 “来吧，我们相会吧” 的声音，都是对建造有益的声音。
神把我们每一个人都放在某种形式的领导位置上，就像尼希米一样，无论是在家庭、学校或职场，或是在我们的群体当中。我们需要成为有分辨力的守门人，知道什么该让进来，什么该拒绝，好保护我们的城墙，使它们为着神的旨意和荣耀而坚固。
今天，再一次回应神在你生命各个领域中的领导呼召。求祂赐给你坚定的心和属灵的分辨力，使你知道什么是能建造的，什么是会拆毁你生命中这些 “城墙” 的。
Ayat ini mengingatkan kita bahawa fokus yang tidak berbelah bahagi diperlukan apabila Tuhan mempercayakan pekerjaan-Nya kepada kita. Nehemia memahami bahawa gangguan boleh memesongkan misi pembinaan semula tembok Yerusalem — malah boleh membahayakan dirinya. Melalui hal ini, dia mengajar kita bahawa keazaman dan kebijaksanaan adalah amat penting apabila kita membina apa yang telah diperintahkan oleh Tuhan untuk kita bina. Tidak setiap suara yang mengajak kita untuk “mari datang dan bertemu” adalah suara yang memberi manfaat kepada apa yang sedang kita bangunkan.
Tuhan telah menempatkan kita semua dalam kedudukan kepimpinan seperti Nehemia dalam satu bentuk atau yang lain — sama ada dalam keluarga, sekolah atau tempat kerja, mahupun komuniti kita. Kita perlu menjadi penjaga pintu yang bijak untuk membezakan apa yang patut dibenarkan dan apa yang harus dilarang bagi melindungi tembok kita, supaya ia kekal teguh untuk tujuan dan kemuliaan Tuhan.
Hari ini, terimalah sekali lagi panggilan kepimpinan Tuhan ke atas semua bidang yang telah Dia percayakan kepada anda. Mintalah kepada-Nya keazaman dan kebijaksanaan untuk mengetahui apa yang boleh membina dan apa yang boleh meruntuhkan tembok dalam bidang-bidang tersebut.