The Law of Moses requires Israel to observe the Sabbath one day each week:-
(1) to rest from work;
(2) to worship and enjoy God. Sabbath begins on Friday sunset to Saturday sunset.
Sabbath was seen at Creation (Genesis 2:1-3); established in Mosaic Law (Exodus 20:8–11; 31:12–17; Deut. 5:12–15).
Isaiah 58:13–14 explains it:
13 If you turn back your foot from the Sabbath,
from doing your pleasure on my holy day,
and call the Sabbath a delight
and the holy day of the Lord honorable;
14 if you honour it, not going your own ways,
or seeking your own pleasure, or talking idly;
then you shall take delight in the Lord,
and I will make you ride on the heights of the earth.
Sabbath is God’s holy day, a delight, and an honourable day.
5 behaviours are called out:-
(a) “honour it”
(b) “not going your own ways”
(c) “not seeking your own pleasure
(d) “not talking idly”
(e) “take delight in the Lord.”
Are you honouring the Lord’s Day? Are you conducting your behaviours according to these descriptions?
摩西律法要求以色列人每周守安息日一天：
(1) 停止劳作；
(2) 敬拜神，享受神的同在。安息日从星期五日落开始，到星期六日落结束。
安息日在创世之初就已存在（创世记 2:1-3）；并在摩西律法中得到确立（出埃及记 20:8-11；31:12-17；申命记 5:12-15）。
以赛亚书 58:13-14 对此作了解释：
13 “因安息日的缘故，你若转离你的脚步；
在我的圣日不作你喜欢作的；
你若称安息日为可喜乐的，
称耶和华的圣日为可尊重的；
你若尊重这日，不作自己的事，
不寻求自己所喜悦的，或不说无谓的话，
14 你就必以耶和华为乐，
我要使你乘驾地的高处，
用你祖雅各的产业喂养你。”
这是耶和华亲口说的。
安息日是上帝的圣日，是令人喜悦、值得尊重的日子。
安息日强调五种行为：
(a) “尊重它”
(b) “不走自己的路”
(c) “不追求自己的享乐”
(d) “不说无谓的话”
(e) “以耶和华为乐”。
你是否尊重主日？你的行为是否符合这些描述？
Hukum Musa menuntut Israel untuk memelihara hari Sabat, satu hari setiap minggu:-
(1) untuk berehat daripada pekerjaan;
(2) untuk beribadah dan menikmati kebesaran Tuhan. Hari Sabat bermula dari matahari terbenam pada hari Jumaat hingga matahari terbenam pada hari Sabtu.
Sabat telah kelihatan semasa Penciptaan (Kejadian 2:1–3); dan ditetapkan dalam Hukum Musa (Keluaran 20:8–11; 31:12–17; Ulangan 5:12–15).
Yesaya 58:13–14 menjelaskannya:
13 Apabila engkau tidak menginjak-injak hukum Sabat
dan tidak melakukan urusanmu pada hari kudus-Ku;
apabila engkau menyebutkan hari Sabat ”hari kenikmatan”,
dan hari kudus Tuhan ”hari yang mulia”
14 apabila engkau menghormatinya dengan tidak menjalankan segala acaramu.
dan dengan tidak mengurus urusanmu atau berkata omong kosong, maka engkau akan bersenang-senang karena Tuhan,
dan Aku akan membuat engkau melintasi puncak bukit-bukit di bumi
Sabat ialah hari kudus Tuhan, suatu kenikmatan, dan hari yang mulia.
5 tingkah laku yang ditekankan:-
(a) “menghormatinya”
(b) “tidak menuruti jalanmu sendiri”
(c) “tidak mencari kesenanganmu sendiri”
(d) “tidak berkata-kata kosong”
(e) “bersenang-senang kerana Tuhan.”
Adakah anda menghormati Hari Tuhan? Adakah anda memimpin tingkah laku anda menurut penjelasan ini?