King David testified of his commitment to Sabbath.
In the New Testament, Jesus, a Jew, observed the Sabbath. (Matthew 12:1–14; Mark 2:23–3:6; Luke 14:1–6; John 5:1–17). The Jewish believers observed the Sabbath. Sabbath was ordained by God for Israel. Gentile believers regard Sunday as the Lord’s Day when Jesus rose from the dead (Acts 20:7; 1 Corinthians 16:2). Paul, the apostle to the Gentiles, had church services on Sunday besides his regular sabbath.
The main thing is to sanctify a day for worship. We honour and worship God our Redeemer in His house once a week for the sake of our overall well-being. The Holy Spirit wonderfully exposes our misplaced priorities and values. He centres us in the Lord as we commune, connect, eat the Bread of Life, and simply take delight in God. The main thing in life is to love and glorify God.
From now and for always, sanctify, set apart as holy the Lord’s Day. Enculturate this lifestyle of trust and rest recommended in Matthew 6:26.
大卫王见证了他对安息日的忠诚。
在新约中，身为犹太人的耶稣也遵守安息日（马太福音 12:1-14；马可福音 2:23-3:6；路加福音 14:1-6；约翰福音 5:1-17）。犹太信徒也遵守安息日。安息日是上帝为以色列人设立的。外邦信徒则视星期日为主日，因为耶稣在这一天从死里复活（使徒行传 20:7；哥林多前书 16:2）。保罗是外邦人的使徒，除了固定的安息日之外，他还在星期日举行教会礼拜。
最重要的是要定出一天来敬拜神。我们每周一次在祂的殿里尊荣和敬拜我们的救赎主，这关乎我们整体的福祉。圣灵奇妙地揭示了我们错置的优先事项和价值观。当我们与神相交、彼此联结、领受生命之粮、并单纯地以神为乐时，祂使我们以神为中心。人生最重要的事就是爱神、荣耀神。
从今时起，直到永远，都要分别为圣，将主日分别为圣。要将马太福音6:26所劝勉的信靠和安息的生活方式融入日常生活中。
Raja Daud bersaksi tentang komitmennya terhadap hari Sabat.
Dalam Perjanjian Baru, Yesus, seorang Yahudi, memelihara hari Sabat (Matius 12:1–14; Markus 2:23–3:6; Lukas 14:1–6; Yohanes 5:1–17). Orang beriman daripada kalangan Yahudi juga memelihara hari Sabat. Sabat telah ditetapkan oleh Tuhan untuk Israel. Orang beriman bukan Yahudi (Bukan Israel) menganggap hari Ahad sebagai Hari Tuhan, iaitu hari apabila Yesus bangkit daripada kematian (Kisah Para Rasul 20:7; 1 Korintus 16:2). Paulus, rasul kepada orang bukan Yahudi, mengadakan kebaktian gereja pada hari Ahad selain daripada hari Sabat biasanya.
Perkara yang paling utama adalah menguduskan satu hari untuk beribadah. Kita menghormati dan menyembah Tuhan Penebus kita di rumah-Nya seminggu sekali demi kesejahteraan kita secara keseluruhannya. Roh Kudus dengan indah menyingkapkan keutamaan dan nilai kita yang telah tersasar. Dia memusatkan semula tumpuan kita kepada Tuhan semasa kita bersekutu, berhubung, menikmati Roti Kehidupan, dan bersenang-senang kerana Tuhan. Perkara utama dalam hidup adalah untuk mengasihi dan memuliakan Tuhan.
Mulai sekarang dan selama-lamanya, kuduskanlah, dan asingkanlah Hari Tuhan sebagai hari yang suci. Budayakan gaya hidup yang percaya dan tenang ini seperti yang dinyatakan dalam Matius 6:26.