How to live your utmost for Christ?
Do your part in God’s big plan.
“He makes the whole body fit together perfectly. As each part does its own special work, it helps the other parts grow, so that the whole body is healthy and growing and full of love.” (Ephesians 4:16)
The Church is the Body of Christ. You are a member of this Heavenly body on earth. When each person does their special work, the whole church becomes healthy and growing.
The rest of Israel who were not part of the 10% repopulation program were not idle. They went back to the cities, to their farms to continue their economic activities to support the holy city Jerusalem and the Temple services.
Everything we do here is a means to an end. Your vocation is a means to an end. That end is the mission of God’s kingdom. What you do with your life for Christ lasts forever. There is a coming of a new world, where Christ rules with the saints from the holy city of Jerusalem (Revelation 21). Your eternal future is good and glorious.
Dedicate again your vocation and business to the Lord. Do that special part you are designed and assigned to do. When you do that, you help others grow too.
Lastly, the qualities of those who rebuilt the city:
“All the sons of Perez who lived in Jerusalem were 468 able men.” (Nehemiah 11:6)
“and their brothers, valiant warriors, 128.” (Nehemiah 11:14a)
Valiant is “chayil” in Hebrew, which means power, might. It is a term usually used for soldiers, denoting strength, ability, efficiency. Size or the number of people is not everything. What really counts is the strength of the people. People define our strength. Let us be the kind of people with a different spirit. This kind of strength, and not just physical strength:-
- Acute sense of responsibility;
- Readiness to sacrifice and take action;
- Leadership and commitment;
- Resilience when facing challenges;
- Innovation to provide solutions in a complex world.
These individuals were crucial for the city’s restoration after years of abandonment.
Will you be this kind of person for Christ? We too can do our part in strengthening God’s community with courage and commitment. Every contribution counts in the Body of Christ.
如何活出为基督竭尽所能？——要在上帝的大计划中尽你的本分。
“全身都靠祂联络得合式，百节各按各职，照着各体的功用彼此相助，便叫身体渐渐增长，在爱中建立自己。” （以弗所书 4:16）
教会是基督的身体。你是这属天身体在世上的一个肢体。当每个人都尽自己特殊的职分，整个教会就会健康且增长。
其余那些未参与那 10% 重新 填充计划的以色列人并非闲散。他们回到各城邑、各农场，继续他们的经济活动，以支持圣城耶路撒冷和圣殿的服侍。
我们在此所做的一切，都是达到目的的手段。你的职业是达到目的的手段。那个目的就是上帝国度的使命。你为基督所做的，将存到永远。一个新世界将要来临，基督将从圣城耶路撒冷与圣徒一同掌权（启示录 21 章）。你永恒的将来是美好而荣耀的。
再次将你的职业和事业奉献给主。去做你被设计、被指派去做的那个特殊职分。当你这样做时，你也帮助了他人成长。
最后，重建那城之人的特质：
“住在耶路撒冷、法勒斯的子孙共四百六十八名，都是勇士。” （尼希米记 11:6）
“还有他们的弟兄、大能的勇士共一百二十八名。” （尼希米记 11:14a）
“勇士” 在希伯来文中是 “chayil”，意思是力量、大能。这词通常用于士兵，表示力量、能力、效率。人数多少并非一切。真正重要的是人的力量。人定义了我们的力量。让我们成为具有不同心志的那种人——这种力量不单是体力，更是：
- 强烈的责任感；
- 甘愿牺牲并采取行动；
- 领导力与委身；
- 面对挑战时的韧性；
- 在复杂世界中提供解决方案的创新力。
这些人在城市多年荒废后的恢复中至关重要。
你愿意为基督成为这样的人吗？我们也可以凭勇气和委身，在坚固上帝群体的事上尽自己的一份力。在基督的身体里，每一份贡献都算数。
Bagaimanakah kita dapat memberikan yang terbaik buat Kristus? Dengan menjalankan peranan anda di dalam rancangan besar Tuhan.
“Dari pada-Nyalah seluruh tubuh, yang rapi tersusun dan diikat menjadi satu oleh pelayanan semua bagiannya, sesuai dengan kadar pekerjaan tiap-tiap anggota – menerima pertumbuhannya dan membangun dirinya dalam kasih. (Efesus 4:16)
Gereja adalah Tubuh Kristus. Anda adalah anggota kepada tubuh Surgawi di bumi ini. Apabila setiap orang menjalankan tugas khas mereka, seluruh gereja akan menjadi sihat dan berkembang.
Umat Israel yang tidak tergolong dalam 10% daripada program penempatan semula penduduk tidak berpeluk tubuh. Mereka kembali ke kota-kota dan ladang-ladang mereka untuk meneruskan aktiviti ekonomi demi menyokong kota suci Yerusalem dan pelayanan di Bait Suci.
Segala yang kita usahakan adalah untuk mencapai tujuan. Pekerjaan anda adalah cara untuk mencapai tujuan. Tujuan itu ialah misi kerajaan Tuhan. Apa yang anda lakukan dalam hidup anda untuk Kristus akan kekal selamanya.. Bumi yag baru bakal tiba, di mana Kristus akan memerintah bersama orang-orang kudus dari kota suci Yerusalem (Wahyu 21). Masa depan kekal anda adalah baik dan mulia.
Dedikasikan semula kerjaya dan perniagaan anda kepada Tuhan. Jalankan peranan khusus yang telah direka dan diamanahkan untuk anda lakukan. Apabila anda melakukannya, anda turut membantu orang lain untuk bertumbuh bersama-sama.
Akhir sekali, kualiti mereka yang membangun semula kota tersebut: “Semua bani Peres yang tinggal di Yerusalem berjumlah empat 468 orang yang gagah perkasa.” (Nehemia 11:6)
“dan saudara-saudara mereka, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa, 128 orang..” (Nehemia 11:14)
Perkataan “gagah perkasa” dalam bahasa Ibrani adalah “chayil”, yang bermaksud kuasa, kekuatan. Ia merupakan istilah yang kebiasaannya digunakan untuk tentera, yang menggambarkan kekuatan, kemampuan, dan kecekapan. Saiz atau jumlah bilangan orang bukanlah segala-galanya. Apa yang benar-benar penting adalah kekuatan semua orang. Orang-orang yang ada menentukan kekuatan kita. Marilah kita menjadi orang-orang yang mempunyai jiwa dan semangat yang berbeza. Kekuatan yang sedemikian dan bukannya sekadar kekuatan fizikal:-
- Rasa tanggungjawab yang mendalam;
- Bersedia untuk berkorban dan mengambil tindakan;
- Memiliki sifat kepimpinan dan berkomitmen;
- Memiliki ketabahan apabila menghadapi cabaran;
- Berinovasi untuk menyediakan penyelesaian dalam dunia yang serba kompleks ii.
Individu-individu ini adalah sangat penting bagi pemulihan kota tersebut selepas bertahun-tahun terbiar.
Adakah anda mahu menjadi orang-orang sedemikian bagi Kristus? Kita juga boleh memainkan peranan kita di dalam memperkasakan komuniti Tuhan dengan keberanian dan komitmen. Setiap sumbangan adalah bernilai dalam Tubuh Kristus.