Everything has a beginning and a creator for nothing exists on its own. As we journey through life, new beginnings are part of us. We talk about new seasons, new ventures, new directions, new relationships, and even new challenges. The Scripture for today teaches us that God was in the beginning. He was the Creator, and everything begins with Him. As we continue into the year, may God be in all our new beginnings! When we begin with God, we are assured the Creator is there with us. Since the Creator is with us, we are confident of the outcome because He can create whatever is needed for us.

Don’t start or enter anything new without God this year!

Have you invited God into the new goals, plans, ventures, businesses, relationships, and directions you have planned this year?

万事万物都有一个开端，没有一物是独立存在的。当我们进入生命的旅途时，新的开始是我们的一部分。我们谈论新的季节、新的冒险、新的方向、新的关系，甚至新的挑战。今天的经文教导我们，上帝在太初。他是造物主，一切都从他开始。当我们继续进入新的一年时，愿上帝在我们所有的新开始中！当我们从上帝开始时，我们确信造物主与我们同在。既然造物主与我们同在，我们会对结果充满信心，因为他可以创造我们所需要的一切。

今年不要在没有上帝的情况下开始或进入任何新的事物！

你有没有邀请上帝进入你今年计划的新目标、计划、企业、关系和方向？

Segala-galanya mempunyai permulaan dan Pencipta – tidak ada yang wujud dengan sendirinya. Semasa kita melalui kehidupan, permulaan baru adalah sebahagian daripada kita. Kita bercakap tentang musim baru, usaha baru, hala tuju yang baru, perhubungan baru dan juga cabaran-cabaran baru. Firman Tuhan untuk hari ini mengajar kita bahawa Tuhan ada pada mulanya. Dia adalah Pencipta, dan segala-galanya bermula dengan Dia. Semasa kita meneruskan tahun ini, semoga Tuhan berada dalam semua permulaan baru kita! Apabila kita bermula dengan Tuhan, kita yakin Pencipta ada bersama kita. Oleh kerana Pencipta bersama kita, kita yakin dengan hasilnya kerana Dia boleh mencipta apa sahaja yang diperlukan untuk kita.

Jangan mulakan atau memasuki sesuatu yang baru tanpa Tuhan pada tahun ini!

Adakah anda telah menjemput Tuhan dalam matlamat, rancangan, usaha, bisnes, hubungan dan hala tuju baru yang kamu telah rancangkan pada tahun ini?