According to Paul, we should live everyday embracing and receiving from Christ what He has accomplished for us.  This is the life of faith in Christ – no longer leaning on our own strength, but relying on His grace working in and through us to accomplish both His will on earth and our fullest potential. Christ has done all that was needed so that through Him, we can have all that we want in life. We must now put our trust in Him daily, knowing He is able to keep His end of the commitment to deliver what was promised through the cross!

Is Christ leading you or you are leading Christ?

根据保罗，我们每天应该拥抱和接受基督为我们成就的一切。这是在基督里的信心 – 不再依靠我们自己的能力，乃是依靠祂的恩典在我们里面和透过我们成就祂在地上的旨意和我们最大的潜能。基督已经完成了我们所需要的一切，以便透过祂我们可以拥有我们生命所要的。我们必须现在每天信靠祂，深知祂可以实现祂的诺言，实现祂在十字架上所应许的。 

是基督在引导你或你在引导基督？ 

Menurut Paulus, setiap hari kita harus hidup dengan merangkul dan menerima daripada apa yang telah dicapai oleh Kristus untuk kita. Inilah kehidupan yang beriman kepada Kristus – tidak lagi bersandar pada kekuatan kita sendiri, tetapi bergantung kepada kasih karunia-Nya yang berkerja di dalam dan melalui kita untuk melaksanakan kehendak-Nya di bumi dan juga potensi kita sepenuhnya.  Kristus telah melakukan segala yang diperlukan supaya melalui Dia, kita dapat memperolehi semua yang kita inginkan dalam kehidupan. Sekarang kita harus meletakkan kepercayaan kita kepada-Nya setiap hari, mengetahui bahawa Dia mampu menepati komitmen-Nya sehingga akhir untuk memberikan apa yang telah dijanjikan melalui salib!

Adakah Kristus memimpin anda atau anda yang memimpin Kristus?