This amazing Scripture describes the Lord as full of grace and truth. Indeed, the Lord whom we serve and believe is such an amazing God. Christ came to reveal the fullest of God’s grace and truth.

Full of Grace – Grace is both unmerited favour or kindness and empowerment from God to us. When we met Christ, grace met us because He’s full of it. And whenever we call on Him, grace will always be found because He’s full of it. Therefore, in Him, we have the fullest of grace!

He is also Full of Truth, therefore, those who are in Christ and are touched by Him will be enlightened because He’s truth. We are people of truth because we have the God of truth. Our decisions, direction, and thoughts can be influenced and guided by truth since in Christ is Truth.

Since grace and truth are in you, how are you empowered by them?

这奇妙的经文描述主是充满恩典和真理的。确实，我们事奉和相信的主是一个奇妙的神。基督来是要彰显神完全的恩典和真理。 

充满恩典 – 恩典既是我们不配得的恩惠或仁慈，也是神赐给我们的能力。当我们遇见基督时，恩典就会与我们相遇因为神充满恩典。当我们呼求祂的时候，恩典会被寻获，因为祂充满恩典。因此，在祂里面，我们有完全的恩典！ 

祂也是充满真理的。因此，凡在基督里面的或被祂触摸的将会被启发，因为祂是真理。我们是真理的子民，因为我们拥有充满真理的主。我们的决定、方向和思想可以被真理所影响和引导，因为在基督里就是真理。 

既然恩典和真理在你里面，你如何被恩典和真理装备？ 

Penuh kasih karunia – kasih karunia adalah kemurahan atau kebaikan yang tidak layak kita terima dan pemerkasaan daripada Tuhan kepada kita. Apabila kita bertemu Kristus, kasih karunia menemukan kita kerana Dia penuh dengannya. Dan setiap kali kita berseru kepada-Nya, kasih karunia akan sentiasa ditemui kerana Dia penuh dengannya. Oleh itu, di dalam Dia, kita memiliki kasih karunia sepenuhnya!

Dia juga Penuh dengan Kebenaran, oleh itu, mereka yang ada di dalam Kristus dan dijamah oleh-Nya akan mengalami pencerahan hidup kerana Dia adalah kebenaran. Kita adalah umat kebenaran kerana kita mempunyai Tuhan kebenaran. Keputusan, arah tuju, dan pemikiran kita dapat dipengaruhi dan dibimbing oleh kebenaran kerana di dalam Kristus ada Kebenaran.

Oleh kerana kasih karunia dan kebenaran ada di dalam diri anda, bagaimanakah anda diperkasakan oleh kedua-duanya?