We are not meant to simply be a container of God’s life, which is incapable of self-replenishment. God’s intention and big idea was that as we grow, the seed of God’s life deposited in you will become a bubbling spring. Hence, Jesus said to the Samaritan woman, “Those who drink this water I give will never thirst again”. Every work of God in us was meant to be a switch and a trigger that will create more layers of experiences, revelations, and encounters with Him. As a child of God, you are being built to be a self-generating reservoir of God’s grace and life.

Whenever God does something in you and for you, it’s not just to meet your needs. It is to lock in a seed in you, which can be nurtured to be the internal supply and reservoir of sufficiency in you and for others, so that you now have sufficiency in God.

What has God done for you, and are you nurturing those encounters to lead you to have more?


我们不应该仅仅成为神生命的容器,因为神生命是无法自我补充的。神的心意和伟大的想法是,随着我们的成长,神生命的种子沉积在你的里面,就会成为涌流的泉源。 

因此,耶稣对撒玛利亚妇人说:“人若喝我所赐的水就永远不再渴”。神在我们身上的每一个工作都是一个开关和触发器,将创造更多层次的体验、启示和与祂的相遇。作为神的孩子,你正在被建造成为神恩典和生命的自我生成的水库。

每当神在你里面并为你做某些事情时,这不仅仅是为了满足你的需要 。这是为了在你里面锁住一颗种子,它可以被培育成为你和他人充足的内在供应和储存库,这样你现在就在神里面有充足的了。

神为你做了些什么,你是否正在培育这些遭遇来引导你拥有更多?


Kita tidak dimaksudkan untuk sekadar menjadi penampung kehidupan Tuhan, yang tidak mampu mengisi diri. Maksud dan idea besar Tuhan ialah semasa kita bertumbuh, benih kehidupan Tuhan yang disimpan dalam diri anda akan menjadi mata air yang membual. Oleh itu, Yesus berkata kepada wanita Samaria itu, “Sesiapa yang minum air yang Kuberikan ini tidak akan haus lagi”. Setiap pekerjaan Tuhan dalam diri kita bertujuan untuk menjadi suis dan pencetus yang akan menciptakan lebih banyak lapisan pengalaman, wahyu, dan pertemuan dengan-Nya. Sebagai anak Tuhan, anda sedang dibina untuk menjadi takungan yang menjana sendiri anugerah dan kehidupan Tuhan.

Setiap kali Tuhan melakukan sesuatu dalam diri anda dan untuk anda, itu bukan hanya untuk memenuhi keperluan anda. Ia adalah untuk mengunci benih dalam diri anda, yang boleh dipupuk untuk menjadi bekalan dalaman dan takungan kecukupan dalam anda dan untuk orang lain, supaya anda sekarang mempunyai kecukupan di dalam Tuhan.

Apakah yang telah Tuhan lakukan untuk anda, dan adakah anda memupuk pertemuan itu untuk menuntun anda mendapatkan lebih banyak lagi?


Posted

in

,