Today’s Scripture reveals Jesus had chosen and appointed His disciples to be fruitful. This is consistent with the plan of God in Creation, where mankind was blessed to be fruitful and multiply. As much as God’s has appointed us for fruitfulness, He has also provided us the key to level up to such a lifestyle. The appointment for fruitfulness is sealed with the promise, “Whatever, you ask the Father in My name He may give you”. Prayer is the key and link to a life of fruitfulness and productivity. Fruitfulness requires resources, diligence, wisdom, counsel, and competency. Today, seek God for what will make you fruitful and move towards fulfilling your divine appointment.

Prayer is the most powerful weapon and asset in the Christian possession. Are you making the most of the power you possess for fruitfulness?

今天的经文揭示了耶稣已经拣选并任命他的门徒要结出果实。这与上帝在创造中的计划是一致的，在创造中，人类被祝福能够多产和繁衍。尽管上帝指定我们结出硕果，但他也为我们提供了升级到这种生活方式的钥匙。结果子的任命是用应许印证的，“无论什么，你奉我的名求父，他可以赐给你”。祷告是通往富有成果和生产力的生活的关键和纽带。结果需要资源、勤奋、智慧、建议和能力。今天，寻求上帝，使你结出硕果，并朝着完成你的神圣任命迈进。

祷告是基督徒所拥有的最有力的武器和资产。你是否充分利用了你所拥有的力量来结出硕果？

Firman Tuhan hari ini mengungkapkan bahawa Yesus telah memilih dan menetapkan murid-murid-Nya untuk berbuah. Ini selaras dengan rencana Tuhan dalam penciptaan, di mana umat manusia diberkati untuk beranak cucu (berbuah) dan bertambah banyak (berlipat ganda). Sebagaimana Tuhan telah menetapkan kita untuk berbuah, Dia telah menyediakan kita kunci untuk naik ke tahap gaya hidup sedemikian. Penetapan untuk berbuah dimeteraikan dengan janji, “apa yang kamu minta kepada Bapa dalam nama-Ku, diberikan-Nya kepadamu”. Doa adalah kunci dan penghubung kepada kehidupan yang berbuah dan produktif. Keberhasilan memerlukan sumber, ketekunan, kebijaksanaan, nasihat, dan kecekapan. Hari ini, carilah Tuhan untuk membuat anda berbuah dan bergerak ke arah memenuhi janji ilahi.

Doa adalah senjata dan aset yang paling berkuasa yang dimiliki orang Kristian. Adakah anda memanfaatkan sepenuhnya kuasa yang anda miliki untuk berbuah?