Today’s verse brings home the very important truth of the spirituality of life. The physical world is not the only reality. There is a spiritual world which is as real, and it is the prime mover of all things on earth! Hence, our real fight is not with people, but with spiritual forces of darkness and evil. For this purpose, God gave us spiritual authority and power to overthrow these spiritual forces seeking to steal, kill, and destroy the good God has planned for humanity. Through Christ, we can destroy the grip of darkness in life – fears, long term bondages, curses, demonic oppressions, suicidal tendencies, dark thoughts, generational curses, spells, depressions, sinful habits, lack etc. Believe this truth and be free from the power of darkness and evil, since greater is Christ in you than the devil who is in the world.
God has given us spiritual authority, what are you doing with it?
今天的经文带给我们关于生命中属灵的重要真理。物理世界并不是唯一的现实。还有属灵的世界也同样真实，也是在地上动工的！因此我们真正的战争不是与人，而是与黑暗和恶魔的势力。为着这个目的，神给我们属灵的权柄和能力去推翻这些企图偷窃，杀害，和毁坏神给人类的美好计划的属灵势力。透过基督，我们可以推毁生活中黑暗的控制 – 恐惧，长期的捆绑，诅咒，恶魔的压迫，自杀的念头，黑暗想法，世代的诅咒，咒语，忧郁，犯罪的习惯，缺乏等等。相信这真理，并且从黑暗和恶魔的势力中得释放，因为基督比一切在世上的恶魔更大。
神已经给了我们属灵的权柄，你如何使用它？
Ayat hari ini membawa kembali kebenaran yang sangat penting tentang kehidupan kerohanian. Dunia fizikal bukanlah satu-satunya realiti. Terdapat dunia roh yang sama nyata, dan adalah penggerak utama semua perkara di bumi! Oleh itu, perjuangan sebenar kita bukanlah dengan manusia, tetapi dengan kuasa roh kegelapan dan kejahatan. Untuk tujuan ini, Tuhan memberi kita kewibawaan rohani dan kuasa untuk menggulingkan kuasa roh ini yang berusaha untuk mencuri, membunuh, dan memusnahkan perkara baik yang Tuhan yang telah rancangkan bagi manusia. Melalui Kristus, kita boleh memusnahkan cengkaman kuasa kegelapan dalam kehidupan – ketakutan, belenggu, kutukan, penindasan iblis, kecenderungan untuk membunuh diri, fikiran gelap, kutukan keturunan, sumpah, kemurungan, kebiasaan melakukan dosa, kekurangan dan lain-lain. Percayalah akan kebenaran ini dan bebaskan diri daripada kuasa kegelapan dan kejahatan, kerana Kristus lebih besar di dalam diri anda daripada kuasa iblis yang ada di dunia.
Tuhan telah memberikan kita kuasa Roh, apa yang anda lakukan dengannya?