Between the time of prayer and answer to the prayer, God is preparing and aligning the channels for it to happen. He is actively working out His promises and Word, so don’t be fooled by what you are perceiving as nothing is happening! Those who can see God in control and working are those who don’t lose sight of prioritizing God in their lives! Instead of comparing the past with the present, move to the future by improving what is there.

Today declare, “I will take heart and be of good courage because God is still at work in me.”

在祷告和回应祷告之间，神正在准备和调整渠道使事情发生。他正在积极地实现他的应许和话语，所以不要被你所认为的事情所愚弄，以为什么都没有发生！那些能够看到神在掌管和工作的人，就是那些在生活中不会忽视神并让神居首位的人！不要将过去与现在进行比较，而是通过改进现有的东西来走向未来。

今天宣告，“我会振作起来，充满勇气，因为神仍在我里面动工。”

Di antara waktu berdoa dan jawapan kepada doa, Tuhan sedang mempersiapkan dan menyelaraskan saluran untuk ini berlaku.  Dia secara aktif mengerjakan janji-janji dan Firman-Nya, jadi jangan diperbodohkan dengan apa yang kamu anggap sebagai tidak ada apa-apa yang sedang berlaku!  Mereka yang dapat melihat bahawa Tuhan sedang mengendali dan bekerja adalah mereka yang tidak lupa untuk mengutamakam Tuhan dalam kehidupan mereka!  Daripada membandingkan masa lalu dengan masa kini, bergerak ke masa depan dengan memperbaiki apa yang sedia ada.

Hari ini isytiharkan, “Saya akan teguh dan tabah kerana Tuhan masih berkerja dalam diri saya.”