The Scripture says, “we will walk in the name of the Lord” because the name of the Lord is a powerful key and weapon as each name denotes His covenant relationship and role of engagement with us. We are aware that a person is expected to fully discharge his/her duties according to whatever their titles or positions diligently. Similarly, the names or titles of God represent a commitment and role to us. Walking in the name of the Lord means to acknowledge and claim God’s commitment and role according to the His name. When faced with situations, needs, challenges, temptations, attacks, or traps, speak and declare the name of the Lord into it. For example, when in lack declare the name Jehovah Jireh, the God who provides; when seeking leadership and victory, call on the name of Jehovah Sabbaoth, the Lord our Captain!

Today declare, “I’ll walk in the name of the Lord my God forever and ever!”


圣经说,“我们将奉主的名而行”,因为主的名字是一把强大的钥匙和武器,因为每个名字都代表着祂与我们之间的契约关系和参与的角色。我们知道,无论一个人拥有什么头衔或职位,都应勤勉地充分履行其职责。同样,上帝的名字或头衔代表了对我们的一种承诺和角色。奉主的名而行意味着承认并宣告上帝按照祂的名所作的承诺和角色。当面对情况、需要、挑战、诱惑、攻击或陷阱时,向其中说出并宣告主的名。比如,在缺乏的时候,要宣告耶和华以勒的名,即供应的神;当寻求领导和胜利时,要呼求耶和华万军之耶和华的名,耶和华我们的元帅!

今天宣告:“我要永永远远奉耶和华 ─ 我神的名而行!”


Ayat ini berkata, “kita akan berjalan dalam nama Tuhan” kerana nama Tuhan adalah kunci dan senjata yang kuat seperti ditunjukkan oleh setiap nama-Nya yang menunjukkan hubungan perjanjian dan peranan penglibatanNya dengan kita. Kita sedar bahawa seseorang itu diharapkan dapat melaksanakan tugas dengan sepenuhnya mengikut apa juga gelaran atau jawatan mereka dengan bersungguh-sungguh. Demikian juga, nama atau gelaran Tuhan mewakili komitmen dan peranan-Nya kepada kita. Berjalan dalam nama Tuhan bermakna mengakui serta menuntut komitmen dan peranan Tuhan menurut nama-Nya. Apabila berhadapan dengan situasi, keperluan, cabaran, godaan, serangan, atau perangkap, ucapkan dan isytiharkan nama Tuhan ke dalam semuanya. Contohnya, ketika kekurangan isytiharkan nama Jehovah Jireh, Tuhan yang menyediakan; apabila mencari kepimpinan dan kemenangan, serukan nama Jehovah Sabbaoth, Tuhan Panglima kita!

Hari ini isytiharkan, “Aku akan berjalan dalam nama Tuhanku, untuk selama-lamanya!”


Posted

in

,