The verse today gives a clear and strong reminder concerning our attitude towards what we do in life. The message is simply “give everything you got! Don’t try, give your best”. It’s a right choice to give your all since you have only one shot with life. Whether you are willing to give your best in life or not is determined by your desire to win or just cruise along in life. Always remember you will get exactly the type of life you are willing to pay the price for. To get the best of life you must be willing to give the best for it. The Bible said Christ has already laid a foundation for us and now we should be very careful how we build on this foundation – whether it be gold, silver, precious stones or hay and stumble! How and what you used to build will determine your final reward.
Declare today, “My best together with God’s best produces a winning life!”
今天这节经文清楚有力地提醒我们对待生活的态度。这个信息很简单:“付出你所拥有的一切!”。不要尝试，要给予你最好的。”这是一个正确的选择，因为你的生命只有一次机会。在生活中，你是否愿意尽自己最大的努力，取决于你对胜利的渴望，还是在生活中随波逐流。永远记住，你会得到你愿意为之付出代价的那种生活。为了得到最好的生活，你必须愿意为它付出最好的。圣经说，基督已经为我们奠定了根基，现在我们应该非常小心如何在这根基上建造——无论是金，银，宝石，还是干草和绊脚石!你建造的方式和内容将决定你最终的奖励。
今天宣告, “我的最好与上帝的最好一起创造一个得胜的生活!”
Firman Tuhan hari ini memberikan peringatan yang jelas dan kukuh mengenai sikap kita terhadap apa yang kita lakukan dalam kehidupan. Mesejnya “berikan segalanya! Jangan cuba, berikan yang terbaik”. Ini adalah pilihan yang tepat untuk memberikan segalanya kerana anda hanya mempunyai satu peluang untuk hidup. Sama ada anda bersedia untuk memberikan yang terbaik dalam hidup anda atau tidak ditentukan oleh keinginan anda untuk menang atau sekadar melayari kehidupan. Sentiasa ingat bahawa anda akan mendapat jenis kehidupan sesuai dengan harga yang anda sanggup bayar. Untuk mendapatkan yang terbaik dalam hidup, anda harus bersedia untuk memberikan yang terbaik. Alkitab mengatakan bahawa Kristus telah meletakkan dasar untuk kita dan sekarang kita harus berhati-hati bagaimana kita membina di atas dasar ini – sama ada dengan emas, perak, batu permata atau jerami kemudian tersandung! Bagaimana dan apa yang anda gunakan untuk membina akan menentukan ganjaran akhir anda.
Isytiharkan hari ini, “Yang terbaik dari saya bersama yang terbaik dari Tuhan menghasilkan kehidupan yang berkemenangan!”