What a wise and clear instruction to all who are disciples of Christ – imitate what is good for he who does good is of God! God is the source and embodiment of all that is good. The Apostle John in his other epistle declared, “God is light, in Him is no darkness at all”.  Hence, those who profess God in their lives should be doers of good and not evil, and should imitate what is good and not what is evil. Our faith and confession of Christ must go beyond words to actions. As worshippers of a good God, good works ought to be a part of our daily lives. Just like how we watch and learn from others for many things in life, we should imitate what is good in others. Becoming a good person is a process and a journey.

Declare today, “Doing good is part of me because I belong to a good God!”

对于所有基督的门徒来说，这是多么明智而明确的教导——效仿善行，因为行善者出于上帝！上帝是一切美好事物的源头和体现。使徒约翰在他的另一封书信中宣称：“神就是光，在他毫无黑暗”。  因此，那些在生活中相信上帝的人应该行善而不是作恶，并且效法善而不效法恶。我们对基督的信仰和承认必须超越言语而付诸行动。作为敬拜良善上帝的门徒，善行应该成为我们日常生活的一部分。就像我们在生活中观察和学习别人的很多事情一样，我们应该模仿别人的善行。成为一个行善的人是一个过程，也是一个旅程。

今天宣告, “行善是我的一部分，因为我属于善良的上帝！”

Suatu pengajaran yang sungguh bijak dan jelas bagi semua yang menjadi murid Kristus – teladani apa yang baik kerana siapa yang berbuat baik berasal dari Tuhan! Tuhan adalah sumber dan pewujud segala yang baik. Rasul Yohanes dalam suratnya yang lain menyatakan, “…Tuhan itu cahaya; dan sama sekali tiada kegelapan dalam-Nya. (1 Yohanes 1:5 AVB). Oleh itu, mereka yang mengakui Tuhan dalam kehidupan mereka haruslah menjadi pelaku kebaikan dan bukan kejahatan, dan hendaklah meneladani apa yang baik dan bukan yang jahat. Iman dan pengakuan kita tentang Kristus harus melampaui perkataan kepada tindakan. Sebagai penyembah kepada Tuhan yang baik, perbuatan baik seharusnya menjadi bahagian kehidupan seharian kita. Sebagaimana kita melihat dan belajar daripada orang lain bagi banyak perkara dalam hidup, kita harus meneladani apa yang baik yang ada pada orang lain. Menjadi orang yang baik adalah satu proses dan perjalanan.

Isytiharkan hari ini, “Berbuat baik adalah sebahagian daripada saya kerana saya adalah milik Tuhan yang baik!”