The strength and glory of the Christian life is that God is actively engaged in our daily lives. The Scriptures say the steps of a righteous person are ordered by the Lord and that the Spirit of God leads us. In the above Scripture, Joseph declared it was God who sent him to Egypt, and by implication orchestrated all that happened to him. Herein is the lesson that God is the One who orders the pathway of our life. We may not always comprehend what’s happening, but God is in control and works all things according to His will just as we pray for! When you seek the Lord to guide you through life and surrender your life to Him, believe He will!

Trust Him even if you don’t feel it, since it is He who will instruct and counsel you in the way you should go.


基督徒生命的力量与荣耀在于神积极地参与我们每日的生活。经文说,义人的脚步被耶和华立定,而且圣灵亲自引领我们。在上述经文中,约瑟宣告是神将他安排到埃及,隐含地表明神掌管了他的一切经历。由此得出的教导是,神是掌管我们生命道路的那一位。我们可能无法完全理解所发生的事情,但神掌管一切,并按照祂的旨意成就万事,正如我们祷告所求的一样!当你寻求主引导你的人生,并将自己交托给祂时,一定要相信祂必会引领你!

即使你没有感觉到,也要信靠祂,因为正是祂会指引你、劝诫你走当行的路。


Kekuatan dan kemuliaan kehidupan Kristian adalah Tuhan terlibat secara aktif di dalam kehidupan seharian kita. Firman Tuhan mengatakan bahawa langkah-langkah orang benar ditentukan oleh Tuhan dan kita dipimpin oleh Roh-Nya. Dalam Firman Tuhan di atas, Yusuf menyatakan bahawa Tuhan-lah yang menghantarnya ke Mesir, dan secara tersirat mengatur semua yang berlaku kepadanya. Pengajarannya di sini ialah Tuhan-lah yang mengatur jalan hidup kita. Kita mungkin tidak selalu memahami apa yang berlaku, tetapi Tuhan mengawal dan mengerjakan segala sesuatu mengikut kehendak-Nya seperti yang kita doakan! Pada waktu anda mencari Tuhan untuk membimbing anda menjalani kehidupan dan menyerahkan hidup anda kepada-Nya, percayalah Dia akan melakukannya!

Percayalah kepada-Nya walaupun anda tidak merasakannya, kerana Dia-lah yang akan mengajar dan menasihati anda tentang jalan yang patut anda tempuhi.


Posted

in

,