Day 300 – Lamentations 3:25


The Psalmist David declared, “O, taste and see that the Lord is good” (Psalm 34:8). Today’s verse says, God is good to those who wait for and seek Him! In other words, those who seek Him genuinely and diligently will experience His goodness on them. We will not be short in tasting the goodness of God if we unceasingly wait on Him because God rewards those who seek Him diligently! God’s goodness energizes, refreshes, and incentivizes our commitment and communion with Him, making our time waiting on God no longer an obligation or unexciting. It evolves into something we long for and look forward to because we can taste the Lord’s goodness upon us. What an awesome God we serve; a God who is good to those who wait for Him and seek Him, thus making our walk with Him exciting and rewarding all the time!

God is good to all who wait for Him, those who seek Him diligently!


诗篇执笔者大卫宣告说:“哦,尝尝并看见耶和华是良善的”(诗篇 34:8)。今天的经文说,神对那些等待和寻求他的人是好的!换句话说,那些真诚和勤奋地寻求他的人会在他们身上体验到他的良善。如果我们不断等候神,我们就不会缺少品尝神的良善,因为神会奖赏那些勤奋寻求他的人!上帝的良善使我们的承诺和与他的相交充满活力、更新和激励,使我们等待上帝的时间不再是一种义务或乏味。它演变成我们渴望和期待的东西,因为我们可以在我们身上尝到主的良善。我们侍奉的上帝多么令人敬畏;一位善待那些等待他和寻求他的人的上帝,因此我们与他同行,时时刻刻令人兴奋和有益!

神善待所有等候他、殷勤寻求他的人!


Pemazmur Daud menyatakan, “Rasakan dan lihatlah kebaikan TUHAN;…” Mazmur 34:8. Firman Tuhan hari ini berkata, Tuhan itu baik bagi orang yang menanti  dan mencari Dia!  Dalam erti kata lain, mereka yang mencari hadirat-Nya dengan penuh ketulusan dan kesungguhan akan mengalami kebaikan-Nya ke atas mereka.  Kita tidak akan kekurangan dalam mengecapi kebaikan Tuhan jika kita terus menerus menantikan Dia kerana Tuhan memberikan ganjaran kepada mereka yang mencari Dia dengan tekun!  Kebaikan Tuhan memberikan tenaga, menyegarkan, dan memberi insentif kepada komitmen dan perhubungan kita dengan Dia, menjadikan masa kita menantikan Tuhan itu tidak lagi sebuah kewajipan atau membosankan. Ia berubah menjadi sesuatu yang kita rindukan dan nantikan kerana kita dapat merasakan kebaikan Tuhan atas kita.  Sungguh hebat Tuhan yang kita layani; Tuhan yang sangat baik terhadap mereka yang menantikan dan mencari Dia, sehingga menjadikan perjalanan kita bersama-Nya suatu yang sangat mengujakan dan tidak merugikan sepanjang masa!

Tuhan itu baik bagi orang yang menantikan Dia, mereka yang mencari hadirat-Nya dengan bersungguh-sungguh!


Posted

in

,

Tags: