Day 315 – Jeremiah 26:13


Here is a very powerful truth and revelation we ought to remember always. God’s plans and directions are affected by our response to Him in repentance. Repentance means to turn around, to make amends, or to get back on target again. We were created to partner with God, keep His commandments, and be led by His voice for a full and prosperous life. When we walk out of this design, we heap evil, disaster, and pain upon ourselves which many people have foolishly done. We can get back on track again by simply repenting and returning to the way God has designed for us.

Repentance and returning to the ways of God are the keys to averting and turning away whatever evil or judgements that are levied on you.


我们应该永远记住,这是一个非常有力的真理和启示。神的计划和指示会因我们对祂悔改的回应而受到影响。悔改的意思是转身,弥补,或者重新回到目标上。我们受造是要与神成为伙伴,遵守祂的诫命,听从祂的声音,过完全和丰盛的生活。当我们走出这个设计时,我们就像许多人愚蠢地,把邪恶、灾难和痛苦堆积在自己身上。只要我们悔改,回到神为我们设计的道路上,我们就可以重新回到正轨。 

悔改和回归神的道路是避免和远离任何加在你身上的邪恶或审判的关键。  


Inilah kebenaran dan wahyu yang sangat berkuasa untuk kita ingati selalu. Rancangan dan arahan Tuhan dipengaruhi oleh respons kita kepada-Nya dalam pert. Pertaubatan bermaksud berbalik, menebus kesalahan, atau kembali ke sasaran yang sebenar. Kita diciptakan untuk bekerjasama dengan Tuhan, mentaati perintah-perintah-Nya, dan dipimpin oleh suara-Nya untuk kehidupan yang berkelimpahan dan makmur. Apabila kita keluar dari rancangan ini, kita menimbunkan kejahatan, malapetaka dan kesakitan ke atas diri sendiri seperti yang dilakukan oleh kebodohan banyak orang. Kita boleh kembali ke jalur yang benar dengan hanya bertaubat dan kembali ke jalan yang telah Tuhan tentukan untuk kita.

Bertaubat dan kembali kepada jalan Tuhan adalah kunci untuk mengelakkan dan menjauhkan segala kejahatan atau penghakiman yang dikenakan ke atas anda.


Posted

in

,

Tags: