In the Gospel, the Lord said, “You shall know a tree by its fruits”. There are always telling signs and ‘fruits’ which either prove or disprove our claims of who we are. In today’s verse, the Bible says having love in our hearts for others is proof that we are living in the light. The Christian life is not subject to one’s interpretation but by one’s conformity to the teachings of the Word of God. When it comes to a true disciple of Christ, there are some non-negotiables and loving people is one of them. In John 13:35, the Lord said others will know we are His disciples when we have love for one another.

The blessing of walking in love is we are not easily stumbled by the behaviours and attitudes of others, since love takes no offence – thus making you a happier and healthier person!

在福音书中，主说：“凭着他们的果子就可以认出他们来。” 总有一些明显的标志和 “果子” 可以证明或反驳我们所说的我们是谁。在今天的经文中，圣经说我们心中对人的爱能够证明我们活在光明中。基督徒的生活不是根据个人的解释，而是根据我们对神话语教导的顺从。对于一个真正的基督徒来说，有一些事是不可妥协的，而爱人就是其中之一。在约翰福音 13:35 中，主说，当我们彼此相爱时，别人就会知道我们是祂的门徒。

行在爱中的祝福是，我们不容易被他人的行为和态度绊倒，因为爱不轻易生气——这使我们成为更快乐、更健康的人！

Di dalam Injil, Tuhan berfirman, “Kamu akan mengenal pohon dari buahnya” (Matius 7:16-20). Tanda-tanda atau ‘buah-buah’ akan akan selalu menjadi bukti atau menyangkal pernyataan kita sendiri tentang siapakah kita. Di dalam ayat hari ini, Alkitab mengatakan bahawa mempunyai kasih di dalam hati kita terhadap orang lain adalah bukti bahawa kita hidup dalam terang. Kehidupan Kristian tidak tertakluk kepada tafsiran seseorang tetapi oleh kesesuaian dengan ajaran Firman Tuhan. Apabila berkata tentang murid Kristus yang sejati, ada beberapa hal yang tidak boleh dirunding dan mengasihi setiap orang adalah salah seorang daripadanya. Dalam Yohanes 13:35, Tuhan berfirman, orang lain akan tahu kita adalah murid-murid-Nya apabila kita saling mengasihi.

Berkat yang kita perolehi apabila berjalan dalam kasih adalah kita tidak akan mudah tersandung oleh tingkah laku dan sikap orang lain, kerana kasih tidak mudah tersinggung – dengan itu anda menjadi seseorang yang lebih bahagia dan sihat!