Today, this reminds us that we are here to fulfil Scriptures, not to ignore or debate about it. The Word of God is eternal, truthful. and steadfast. Therefore its values, perspectives, and principles are timeless and effective for all ages. The Lord declared He came to fulfil God’s Word concerning Him, and in doing so set us an example how we should live. We mustn’t make the mistake of thinking the Word of God is only given to know about God because it does that and more. It is given for us to know what God had spoken and planned for life now, so we can make it our aspiration to fulfil them. Each time we read something concerning us in it, we must make it a point of prayer and by faith seek for its fulfilment in our lives.
The Word of God is given not just for information but for fulfilment in us!
今天这节经文提醒我们，我们在这里是要成全圣经，而不是忽视或争论它。神的话语是永恒的、真实的、坚定的。因此，神话语的价值观、观点和原则是永不过时、对所有时代都有效的。主宣告祂来是要成就关于祂的话语，并借此为我们树立了榜样，教导我们应当如何生活。我们绝不能错误地认为神的话语只是为了让我们认识神，尽管它确实如此，但它远不止于此。神的话语让我们知道神对我们生命的旨意和计划，使我们立志去成就它。每当我们在圣经中读到与自己相关的内容时，我们必须将其作为祷告的重点，并凭着信心立志在我们的生命中实现它。
神的话语不仅是为了提供信息，而是要实现在我们生命中！
Hari ini, kita diperingatkan bahawa kita berada di sini untuk memenuhi Firman Tuhan, bukan untuk mengabaikan atau memperdebatkannya. Firman Tuhan adalah kekal, benar dan teguh. Oleh itu nilai-nilai, perspektif dan prinsipnya tidak lapuk ditelan masa dan berkesan untuk semua peringkat umur. Tuhan menyatakan Dia datang untuk menggenapi Firman Tuhan tentang siapakah Dia, dan dengan berbuat demikian itu memberikan contoh bagaimana seharusnya kita menjalani hidup. Kita tidak boleh membuat kesilapan dengan menganggap Firman Tuhan hanya diberikan untuk mengetahui tentang Tuhan kerana Ia melakukan itu dan banyak lagi. Ia diberikan supaya kita mengetahui apakah yang telah difirman dan dirancangkan oleh Tuhan untuk kehidupan sekarang, supaya kita boleh menjadikannya sebagai aspirasi kita untuk memenuhinya. Setiap kali membaca sesuatu tentang kita di dalamnya, kita harus menjadikannya sebagai titik doa dan dengan iman mencari penggenapannya di dalam hidup kita.
Firman Tuhan diberikan bukan sahaja sebagai maklumat tetapi untuk penggenapan dalam diri kita!