Day 37 – 2 Corinthians 9:10


God’s supply and blessings on earth are not just provision for needs, but also resources and empowerment to increase the fruits of righteousness. The work of the Holy Spirit in us should produce the fruits of repentance – we no longer live in our past sinful life but the new life in Christ. In the same way, being made righteous in Christ, we should bear the fruits of righteousness – we are engaged and spreading the gospel and power of the Lord, not just doing our own things. As written in this verse, God has not called us to be or do something which He had not already given grace and the supply we need. Producing the fruits of righteousness is natural and common for Christ’s disciples.

God wants to increase the fruits of your righteousness. Will you partner with Him to make it a reality in you?


神在地上的供应和祝福不仅是为了满足我们的需要,更是为了提供资源和能力,以增加我们公义的果子。圣灵在我们里面的工作应当结出悔改的果子——我们不再活在过去的罪恶生活中,而是过着在基督里的新生活。同样,既然在基督里我们被称为义,我们也应当结出公义的果子——我们要积极传福音和主的大能,而不仅仅是做自己的事情。正如这节经文所说,神并没有呼召我们去做或成为祂未曾赐予我们恩典和供应的事。结出公义的果子对于基督的门徒来说是自然且平常的事。

神希望增加你公义的果子。你愿意与祂同工,让这一切在你生命中成为现实吗?


Perbekalan dan berkat Tuhan di bumi bukan sekadar persediaan untuk keperluan, tetapi juga sumber dan pemerkasaan untuk meningkatkan buah-buah kebenaran. Pekerjaan Roh Kudus dalam diri kita seharusnya menghasilkan buah pertobatan – kita tidak lagi hidup dalam kehidupan dosa masa lalu tetapi kehidupan baru dalam Kristus. Dengan cara yang sama, setelah dibenarkan dalam Kristus, kita harus menghasilkan buah-buah kebenaran – kita terlibat dalam menyebarkan Injil dan kuasa Tuhan, bukan hanya melakukan hal-hal kita sendiri. Seperti yang tertulis dalam ayat ini, Tuhan tidak memanggil kita untuk menjadi atau melakukan sesuatu yang belum pernah Dia berikan kasih karunia dan bekalan yang kita perlukan. Menghasilkan buah kebenaran adalah hal yang lumrah dan biasa bagi murid-murid Kristus.

Tuhan ingin meningkatkan buah-buah kebenaran anda. Adakah anda akan bekerjasama dengan-Nya untuk menjadikannya nyata dalam diri anda?


Posted

in

,

Tags: