Day 62 – Galatians 2:21


As those who have been saved by the precious blood of Jesus Christ, not only were our sins forgiven. We were also given grace from God. We are saved through grace by faith. When Christ came into our lives, grace came too. This is a very important truth! God’s grace is there with us through all the weather and seasons of life to deliver, support, assist, provide, and protect. Therefore, don’t set aside the grace of God given to you. Instead, draw on it as your greatest resource for living. Grace means God’s unmerited favour – God choosing to extend His delight and generosity out of His love and kindness to us.

The grace of God makes us sufficient for all things and situations in life.


作为被耶稣基督宝血救赎的人,我们不只罪得赦免,更从神领受了恩典。我们因信得救,本乎恩典。当基督进入我们的生命,恩典也随之而来。这是一个极其重要的真理!神的恩典伴随我们,穿越人生的风风雨雨,施行拯救、扶持、帮助、供应和保护。因此,不要忽视神赐给你的恩典,把神所赐的恩典视为你生命中最宝贵的资源。恩典意味着神无条件的恩宠——祂因着爱和慈善,甘愿向我们施展喜悦和慷慨。

神的恩典使我们在生活中的一切事上都充足有余。


Sebagai orang yang telah diselamatkan oleh darah Yesus Kristus yang berharga, dosa kita bukan sahaja telah diampuni. Kita juga diberi kasih karunia dari Tuhan. Kita diselamatkan melalui kasih karunia oleh iman. Apabila Kristus datang ke dalam hidup kita, kasih karunia juga datang. Ini adalah kebenaran yang sangat penting! Kasih karunia Tuhan menyertai kita melalui semua keadaan dan musim kehidupan untuk membebaskan, menyokong, membantu, menyediakan, dan melindungi. Oleh itu, jangan abaikan kasih karunia Tuhan yang diberikan kepada anda. Sebaliknya, gunakannya sebagai sumber terbesar kehidupan anda. Kasih karunia bermakna kebaikan Tuhan yang tidak layak diterima – tetapi Tuhan memilih untuk memperluaskan sukacita dan kemurahan-Nya melalui kasih dan kebaikan-Nya kepada kita.

Kasih karunia Tuhan menjadikan kita cukup dalam segala hal dan situasi kehidupan.


Tags: