Day 67 – Psalm 78:41-42


Here’s an interesting account of the people of Israel concerning their failure with God. They missed and limited God from blessing them when they repeatedly turned away from God. Why would a chosen people fail so badly with God? The next verse states they forgot the power and love of God and how they were rescued from their enemies. This holds true for how people lose their initial faith in God. We turn away and limit God when we forget the past powerful acts of God’s love for us. The stories in the Bible were recorded to remember His power, love, and how He had rescued His people from His enemies.

Reading the Bible helps us not forget God’s love and power and how He rescued us from our enemies!


这里有一段关于以色列民在神面前失败的有趣记载。他们一再背离神,从而错失并限制了神要赐给他们的祝福。为什么一群蒙拣选的百姓会在神面前失败得如此惨重呢?接下来的经文告诉我们,他们忘记了神的大能和慈爱,也忘记了祂如何拯救他们脱离仇敌。这也说明了人们为何会失去起初对神的信心。当我们忘记神过去奇妙的大能和祂对我们的爱时,就会渐渐远离祂,并限制祂在我们生命中的作为。圣经中的故事被记录下来,就是要让我们记住神的能力、慈爱,以及祂如何一次次拯救祂的子民脱离敌人的手。

阅读圣经能帮助我们铭记神的慈爱和大能,以及祂如何拯救我们脱离仇敌!


Berikut adalah kisah menarik tentang bangsa Israel mengenai kegagalan mereka terhadap Tuhan. Mereka kehilangan dan membatasi Tuhan daripada memberkati mereka apabila mereka berulang kali berpaling daripada Tuhan. Mengapakah umat pilihan gagal dengan teruk di sisi Tuhan? Ayat seterusnya menyatakan bahawa mereka melupakan kuasa dan kasih Tuhan dan bagaimana mereka diselamatkan daripada musuh-musuh mereka. Hal ini benar berlaku tentang bagaimana manusia kehilangan kepercayaan awal mereka kepada Tuhan. Kita berpaling dan membatasi Tuhan apabila kita melupakan tindakan-tindakan hebat kasih Tuhan bagi kita di masa lalu. Kisah-kisah dalam Alkitab direkodkan untuk mengingati kuasa, kasih-Nya, dan bagaimana Dia telah menyelamatkan umat-Nya daripada musuh-musuh-Nya.

Membaca Alkitab membantu kita untuk tidak melupakan kasih dan kuasa Tuhan dan bagaimana Dia menyelamatkan kita daripada musuh-musuh kita!


Tags: