
We are called to follow the Lord, not a ritual, set of teachings, or even religion. The distinction of Christianity is in the intimacy of a relationship with Jesus. From this intimate relationship comes the commitment to obey what He has taught. With this perspective, keeping His commandments and becoming like Jesus are no longer an obligation, but an expression of love and oneness with Him. To follow means to deny oneself and take up one’s cross to walk in His steps. What ensues from this level of following is a radically transformed and purpose-driven life seeking to fulfil the Great Commission!
Our first and foremost calling is to follow Jesus and be like Him, not just fulfilling the mission!

我们被呼召跟随主,而不是一个仪式,一套教义,甚至是宗教。基督教的区别在于与耶稣的亲密关系。从这种亲密的关系中产生了顺服祂所教导的承诺。从这个角度来看,遵守祂的诫命,变得像耶稣不再是一种义务,而是一种爱和与祂合一的表达。跟随就是舍己,背起自己的十字架,跟随主的脚步。从这个层次的跟随而来的是一个彻底的转变和目标驱动的生活,寻求完成大使命!
我们最重要的呼召是跟随耶稣,像祂一样,而不仅仅是完成使命!

Kita dipanggil untuk mengikuti Tuhan, bukannya ritual, set pengajaran, atau bahkan agama. Perbezaan agama Kristian terletak pada keintiman hubungan dengan Yesus. Dari hubungan intim ini timbul komitmen untuk mentaati apa yang telah diajarkanNya. Dengan perspektif ini, mematuhi perintah-perintah-Nya dan menjadi seperti Yesus bukan lagi satu kewajipan, tetapi ungkapan kasih dan kesatuan dengan-Nya. Mengikuti bermakna menyangkal diri sendiri dan memikul salib untuk berjalan mengikuti jejak-Nya. Hal yang terjadi daripada tahap ini adalah perubahan hidup secara radikal dan didorong oleh tujuan yang ingin memenuhi Amanat Agung!
Panggilan pertama dan yang terutama bagi kita adalah mengikuti Yesus dan menjadi seperti Dia, bukan sekadar memenuhi misi!