
We are defined by what we do, not what we say. It is unfortunate that in this world, people don’t mean what they say and say what they mean. “Talk is cheap” is now a common phrase when we are skeptical whether what is said is believable. In today’s verse, the Lord set us an example that loving the Father in Heaven means to do His commandments. Love is more than just an emotional fuzzy feeling or inclination towards someone. It is a willful positive decision rooted in goodwill and trust. True love is manifested in willful action that’s good and pleasing to the one who is loved. Therefore, if there is love for God, it shows.
The proof of love to the Father is manifested in doing what He commands.

定义我们的是我们所做的,而不是我们所说的。不幸的是,在这个世界上,人们不是说到做到。现在当我们怀疑所说的是否可信时,“空谈是廉价的” 是一个常见的短语。在今天的经文中,主给我们树立了一个榜样,告诉我们爱天上的父就是遵行祂的吩咐。爱不仅仅是一种模糊的情感或对某人的倾向。这是一个基于善意和信任的积极决定。真爱从对所爱之人的善意和信任当中表现出来。因此,如果爱上帝,就会表现出来。
爱父的凭据,就是遵行父的吩咐。

Kita ditentukan oleh apa yang kita lakukan, bukan apa yang kita katakan. Malangnya di dunia, orang tidak jujur dengan apa yang mereka ungkapkan dan mengatakan apa yang mereka maksudkan. “berkata itu murah” kini menjadi ungkapan biasa apabila kita ragu-ragu sama ada apa yang diperkatakan itu boleh dipercayai. Dalam ayat hari ini, Tuhan memberikan contoh kepada kita bahawa mengasihi Bapa di Syurga bermakna melakukan perintah-perintah-Nya. Kasih lebih daripada sekadar perasaan emosi yang tidak jelas atau kecenderungan terhadap seseorang. Ia adalah keputusan positif yang disengajakan yang berakar pada niat baik dan kepercayaan. Kasih sejati dinyatakan dalam tindakan yang disengajakan, yang baik dan menyenangkan orang yang dikasihi. Oleh itu, jika ada kasih kepada Tuhan, ianya akan kelihatan.
Bukti kasih kepada Bapa dinyatakan dengan melakukan apa yang diperintahkan-Nya.