One of the most important quests in life is finding our purpose as a child of God on earth. Take, for example, the subject of growth. Today’s verse teaches us that our growth prepares us to be built together for a dwelling place of God in the Spirit. It is God’s intention to dwell in every disciple of Christ and through us, move and live among man! This understanding now gives us perspective that the great themes of growth, holiness, obedience, righteousness, submission, and worship prepare and equip us to be the dwelling place of God.

Therefore, the Christian life is more than just being a faithful disciple or church member, but to become a dwelling of God in the Spirit.

人生其中一个最重要的追寻，就是找到自己作为神儿女在地上的使命与目的。以“成长”为例，今天的经文提醒我们：成长的目的，是要使我们被联结、被建造，成为神借着圣灵居住的所在。神的心意是要住在每一位基督门徒里面，并且透过我们在世人中间运行、显明祂的同在！有了这样的认识，我们就会明白，成长、圣洁、顺服、公义、降服和敬拜等这些伟大的主题，其实都是为了预备并装备我们成为神的居所。

因此，基督徒的生命不仅仅是成为一名忠心的门徒或教会的会友，更是要成为圣灵里神亲自居住的殿宇。

Salah satu pencarian yang paling penting dalam hidup adalah menemukan tujuan kita sebagai anak Tuhan di bumi. Mengambil subjek pertumbuhan, sebagai contoh. Ayat hari ini mengajar bahawa pertumbuhan kita merupakan persediaan bagi kita untuk dibangun bersama sebagai tempat kediaman Tuhan di dalam Roh.  Tuhan bermaksud untuk tinggal dalam setiap murid Kristus dan melalui kita, Dia bergerak dan hidup di antara manusia! Pemahaman ini sekarang memberi kita perspektif bahawa tema besar pertumbuhan, kekudusan, ketaatan, kebenaran, penyerahan dan penyembahan, menyediakan dan melengkapkan kita untuk menjadi tempat kediaman Tuhan.

Oleh itu, kehidupan Kristian lebih daripada sekadar menjadi murid atau anggota gereja yang setia, tetapi untuk menjadi kediaman Tuhan di dalam Roh.