Isaiah was a member of the royal family according to ancient stories. But when the Lord revealed Himself in all His glory and holiness in a vision to him, the prophet couldn’t help but tremble with fear and awareness that he was a mere sinner living among sinful people. An angel of the Lord used a coal to cleanse his sin, and the prophet duly answered the call of God.

God is still calling us today. The question is are we answering His call? Perhaps, for most people, the calling may not be as dramatic as Isaiah’s. Nevertheless, it is still a divine calling.

Will you answer the call out of respect and reverence for God? Will you have the fear of God when He calls you?

根据古代的记载，以赛亚出身王室。但当主在异象中向他显现祂的荣耀与圣洁时，这位先知不禁战兢，深觉自己不过是个罪人，且身处在有罪的百姓中。随后，主的使者用炭火洁净了他的罪，以赛亚便回应了神的呼召。

如今，神仍然在呼召我们。问题是：我们是否愿意回应祂的呼召呢？对大多数人来说，这呼召或许不像以赛亚的经历那样戏剧性，但它仍然是出于神的呼召。

当祂呼召你时，你会因着尊重与敬畏神而回应祂吗？

Menurut cerita kuno, Yesaya adalah ahli keluarga diraja. Namun apabila Tuhan menyatakan diri-Nya dalam segala kemuliaan dan kekudusan-Nya dalam suatu penglihatan kepada Yesaya, nabi itu tidak dapat menahan diri daripada gementar dengan ketakutan dan kesedaran bahawa dia hanyalah seorang pendosa yang hidup di antara orang-orang berdosa. Malaikat Tuhan menggunakan bara api untuk membersihkan dosanya, dan dengan itu dia menjawab panggilan Tuhan.

Tuhan masih memanggil kita hari ini. Persoalannya adalah apakah kita menyahut seruan-Nya? Mungkin, bagi kebanyakan orang, panggilan tidak sedramatik Yesaya. Namun begitu, ia tetap panggilan ilahi.

Apakah anda akan menjawab panggilan itu kerana menghormati dan menghargai Tuhan? Adakah anda memiliki rasa takut akan Tuhan apabila Dia memanggil anda?