Godly discipline is a very important component in a family. However, we also know that the process of disciplining can be painful for both the administrator and the one receiving it.

The truth is that the “hurt” from the refining nature of disciplining is only temporary. It is because we love our family that we don’t allow the toleration of the evils of sin to destroy them. Disciplining in God’s ways and spirit, and not in our flesh, will bear fruits that will protect our loved ones from being harmed or harming others. 

Value the word of God and correct our family on the things that contradict God, even when it is hard, knowing that God’s ways are truth and life. 

敬虔的管教是家庭中非常重要的组成部分。然而，我们也知道，管教的过程对执行者和接受管教的人来说都可能是痛苦的。

事实是，管教的精炼本质所带来的 “伤害” 只是暂时的。正因为我们爱家人，我们才不允许对罪恶的容忍摧毁他们。以神的方式和圣灵管教，而非以我们肉体的方式，必会结出果实，保护我们所爱的人免受伤害或伤害他人。

珍视上帝的话语，纠正我们家人那些与上帝相悖的事情，即使这很难，也要知道上帝的道路就是真理和生命。

Disiplin rohani adalah komponen yang sangat penting dalam sesebuah keluarga. Walau bagaimanapun, kita juga tahu bahawa proses pendisiplinan boleh menyakitkan kedua-dua pelaksana dan yang menerimanya.

Kenyataannya adalah “kesakitan” dari disiplin yang bersifat memurnikan ini hanyalah sementara. Disebabkan kita menyayangi keluarga kita, maka kita tidak membenarkan tolak ansur terhadap kejahatan dosa, memusnahkan mereka. Mendisiplinkan dengan cara dan roh Tuhan, dan bukannya dengan kedagingan kita, menghasilkan buah yang akan melindungi orang yang kita sayangi daripada disakitkan atau menyakiti orang lain.

Hargai firman Tuhan dan perbetulkan keluarga kita tentang perkara yang bercanggah dengan Tuhan, walaupun ianya sukar, dengan mengetahui bahawa jalan Tuhan adalah kebenaran dan kehidupan.