The Lord had to destroy all of humankind in the flood due to their great wickedness. But He spared Noah because he was righteous and walked faithfully with Him. After the flood, we see that God gave Noah the exact same blessing He gave Adam and Eve at Creation – to be fruitful, multiply, and fill the earth. Because Noah was righteous and found favour in the eyes of the Lord, God used him as a “reset button” to bring humankind back to His original plan from the beginning.

We must never underestimate the level of impact we can have on the people around us. When we walk upright like Noah, God can also use us as a “reset button” to bring them out of darkness and into His marvellous light!

由于人类的极大邪恶，耶和华不得不在洪水中毁灭他们。但祂饶恕了挪亚，因为他是义人，忠心地与祂同行。洪水过后，我们看到神赐给挪亚的祝福与祂在创世时赐给亚当和夏娃的祝福完全相同——生养众多，充满全地。因为挪亚是公义的，在主眼中蒙恩，所以神使用他作为“重置按钮”，从一开始就把人类带回祂最初的计划。

我们绝不能低估我们对周围人的影响程度。当我们像挪亚一样直立行走时，神也可以使用我们作为“重置按钮”，将他们从黑暗中带出，进入祂奇妙的光中！

Tuhan harus memusnahkan seluruh umat manusia dalam air bah disebabkan oleh kejahatan mereka yang besar. Namun Dia menyelamatkan Nuh kerana dia seorang yang benar dan berjalan dengan setia bersama-Nya. Setelah air bah, kita melihat bahawa Tuhan memberikan Nuh berkat yang sama yang Dia berikan kepada Adam dan Hawa semasa Penciptaan – untuk beranak cucu, bertambah banyak, dan memenuhi bumi. Oleh kerana Nuh adalah benar dan berkenan di mata Tuhan, maka Tuhan menggunakan dia sebagai “butang set semula” untuk membawa manusia kembali kepada rancangan asal-Nya sejak awal.

Jangan sekali-kali kita memandang remeh tahap kesan yang boleh kita berikan kepada orang lain di sekitar kita. Apabila kita berjalan teguh seperti Nuh, Tuhan juga boleh menggunakan kita sebagai “butang set semula” untuk membawa mereka keluar dari kegelapan dan masuk ke dalam terang-Nya yang ajaib!