Darkness can take on many different forms. It can be evil deeds aimed to harm people. It can be harboured hurts to destroy relationships. It can even be misrepresentations of God to pull people away from knowing Him. And these can honestly be intimidating places for us to step into.

But the truth of this verse reminds us that Christ’s light is stronger than any darkness. And this light is within us! We are called to carry it into every corner of the city to dispel darkness, no matter how intimidating. This light is not meant to kept within the church! What benefit would it bring if light just shines in a place of light?

We don’t shine because we’re perfect, but to make the perfect Jesus known!

黑暗可以有许多不同的形式。它可能是伤害他人的恶行，也可能是长期压抑的伤痛，逐渐腐蚀人与人之间的关系；甚至可能是对神的误解，使人远离祂的真理与爱。而这些黑暗的领域，的确常让我们感到害怕、退缩，不敢踏入。

但这节经文的真理提醒我们：基督的光远比一切黑暗更强大！而这光，就在我们里面！我们被呼召要把这光带进城市的每一个角落，驱散黑暗，无论那地方看起来多么令人畏惧。这光不是要被关在教会里面的！如果光只照在有光的地方，又能带来什么益处呢？

我们发光，不是因为我们完美，而是要让那位完美的耶稣被人认识！

Kegelapan dapat muncul dalam pelbagai bentuk. Ia boleh berupa perbuatan jahat yang bertujuan membahayakan orang. Boleh berupa sakit hati yang terpendam untuk menghancurkan hubungan. Malah boleh menjadi gambaran yang salah tentang Tuhan untuk menjauhkan orang daripada mengenali-Nya. Dan sejujurnya, ia boleh menjadi tempat yang menakutkan untuk kita melangkah masuk.

Namun kebenaran ayat ini mengingatkan kita bahawa terang Kristus lebih kuat daripada apa pun bentuk kegelapan. Dan terang ini ada dalam diri kita! Kita dipanggil untuk membawanya ke setiap sudut kota untuk menghalau kegelapan, tidak kira betapa ianya menakutkan. Terang ini bukan bertujuan untuk disimpan di dalam gereja! Apakah faedahnya jika terang hanya bersinar di tempat yang terang?

Kita tidak bersinar kerana kita sempurna, tetapi untuk membuat Yesus yang sempurna dikenali!