When God’s people open their hearts wide to Him, His glory enters and transforms everything. The King of glory desires to dwell among us – not just in our church services, but in our homes, workplaces, and city streets. When we yield to His presence, He brings renewal, freedom, and victory. Every barrier lifted in surrender becomes a doorway for His light to enter. When the King comes in, darkness has no place to remain.

Lift up the gates of your heart today. Invite the King of glory to reign in every part of your life so that His presence shines through you wherever you go.

当上帝的子民向祂敞开心扉时，祂的荣耀就会进入并改变万事。荣耀的君王渴望住在我们中间——不仅仅是在我们的教会礼拜中，而且在我们的家庭、工作场所和城市街道上。当我们顺服于祂的同在时，祂带来了更新、自由和胜利。在降服中被解除的每一个障碍都成为祂的大门光进入。当君王进来时，黑暗无处可留。

今天就打开你心门。邀请荣耀的君王掌权你生命的每一个部分，使无论你走到哪里，祂的同在都通过你闪耀。

Apabila umat Tuhan membuka hati seluas-luasnya kepada Dia, kemuliaan-Nya masuk dan mengubah segala-galanya. Raja kemuliaan tinggal bersemayam di antara kita – bukan sahaja di dalam ibadah gereja kita, tetapi di rumah, di tempat kerja dan di lorong-lorong kota kita. Apabila kita berserah kepada hadirat-Nya, Dia membawa pembaharuan, kebebasan, dan kemenangan. Setiap halangan yang disingkirkan dalam penyerahan kita, menjadi pintu untuk terang-Nya masuk. Apabila Sang Raja masuk, kegelapan tidak mempunyai tempat untuk tinggal.

Bukalah pintu gerbang hati anda hari ini. Jemputlah Raja kemuliaan untuk memerintah di setiap bahagian kehidupan anda supaya kehadiran-Nya bersinar melalui anda ke mana saja anda pergi.