In a time of severe drought, God’s promise to the widow through Elijah revealed His faithfulness to provide even in the hardest seasons. While resources seemed scarce, His supply never failed. God often works through what we already have, using the small and ordinary things placed in His hands to show His power and care. When we trust Him fully and obey His Word, He sustains us day by day, proving that His provision is constant and His promises are sure.

Trust God’s faithfulness in every season. Offer what little you have to Him and believe that He can multiply it beyond measure to meet your needs and bless others through you.

在严重干旱的时期，神通过以利亚对寡妇的应许揭示了祂即使在最艰难的季节，也会忠心地供应。虽然资源似乎稀缺，但祂的供应从未中断。上帝经常通过我们已经拥有的东西来工作，使用微小的和平凡的东西放在祂手中，以显示祂的能力和关怀。当我们完全信靠祂时并遵守祂的话语，祂会日复一日地支持我们，证明祂的供应是持续的，祂的承诺是肯定的。

相信上帝在每个季节的信实。把你所拥有的一点点献给他，并相信他可以无比地增加它来满足你的需要，并通过你祝福他人。

Di musim kemarau yang teruk, janji Tuhan melalui Elia kepada seorang janda menyingkapkan janji kesetiaan-Nya untuk tetap menyediakan walaupun di musim yang paling sukar. Meskipun sumber kelihatan terhad, perbekalan-Nya tidak pernah gagal. Tuhan seringkali bekerja melalui apa yang kita miliki, menggunakan perkara yang kecil dan biasa yang diletakkan di tangan-Nya untuk menunjukkan kuasa dan pemeliharaan-Nya. Apabila kita mempercayai Dia sepenuhnya dan mematuhi Firman-Nya, Dia menopang kita hari demi hari, membuktikan bahawa perbekalan-Nya tetap ada dan janji-janji-Nya adalah pasti.

Percayalah akan kesetiaan Tuhan dalam setiap musim. Persembahkanlah kepada-Nya walaupun sedikit yang anda miliki dan percayalah Dia boleh melipatgandakannya tanpa batas untuk memenuhi keperluan anda dan memberkati orang lain melalui anda.