When we are wronged, our natural response is to fight back or demand justice. Yet God calls us to a higher way, inviting us to surrender our desire for revenge and trust Him as the righteous Judge. Holding on to bitterness only hardens the heart, but releasing it into God’s hands brings peace and freedom. He sees every injustice and promises to make things right in His time and His way. Our part is to forgive, to love, and to let God handle what we cannot control.

Choose to forgive those who have hurt you and let go of the need to repay wrongs. Trust that God is just and will work all things together for your good.

当我们受到委屈时，我们自然的反应是反击或要求正义。然而，上帝呼召我们走向更高的道路，邀请我们放弃复仇的欲望，并相信祂是公义的法官。紧紧抓住苦毒只会使心刚硬，要把它释放到神的手里，会带来和平与自由。祂看到了每一个不公正现象，并承诺会纠正一切，在祂的时间和用祂的方式。我们的职责是饶恕、爱，并让上帝处理我们无法控制的事情。

选择原谅那些伤害过你的人，放下报复的需要。信任上帝是公义的，会使万事都为你们的益处而共同效力。

Apabila kita dianiaya, secara semulajadi kita bertindak balas dengan melawan atau menuntut keadilan. Namun Tuhan memanggil kita ke jalan yang lebih tinggi, mengundang kita untuk menyerahkan keinginan kita yang mau membalas dendam dan mempercayai Dia sebagai Hakim yang adil. Berpegang pada kepahitan hanya akan mengeraskan hati, tetapi melepaskannya kepada tangan Tuhan membawa kedamaian dan kebebasan. Dia melihat setiap ketidakadilan dan berjanji untuk memperbaiki keadaan mengikut waktu dan cara-Nya. Bahagian kita adalah mengampuni, mengasihi, dan membiarkan Tuhan mengendalikan apa yang kita tidak mampu kendalikan.

Pilihlah untuk memaafkan mereka yang telah menyakiti anda dan lepaskan segala yang anda fikirkan perlu untuk membalas kesalahan. Percayalah bahawa Tuhan itu adil dan akan turut bekerja dalam segala sesuatu untuk kebaikan anda.