This verse reminds us that true light doesn’t come from earthly sources, but from the glory of God revealed in Jesus. In the city, so many earthly artificial “lights” can give artificial promises and distract people from the true Light. This is why it is so crucial for us to SHINE for them to see the love of Christ. For without it, people’s pursuit of a fulfilling and abundant life would just be dead end. Imagine someone spending a fortune that cost them their life (literally) on something they thought was authentic, only to find out it was an imitation!

When we SHINE, people don’t just see the true light on display. They find the Light (Jesus) for themselves!

这节经文提醒我们，真正的光不是来自地上的源头，而是来自上帝在耶稣身上所启示的荣耀。在城市中，如此多的尘世人造“灯”可以给人作的承诺，分散人们对真光的注意力。这就是为什么我们要照耀，让他们看到基督的爱，对我们来说如此重要。因为没有它，人们追求充实而丰富的生活将只是死胡同。想象一下，有人花了一大笔钱，让他们付出了生命（字面意思）购买他们认为是正品的东西，却发现这是仿制品！

当我们照耀时，人们不仅会看到展示的真光。他们为自己找到了光（耶稣）！

Ayat ini mengingatkan kita bahawa terang sejati tidak datang dari sumber duniawi, tetapi dari kemuliaan Tuhan yang dinyatakan dalam Yesus. Di kota, terlalu banyak “terang” buatan duniawi yang boleh memberikan janji-janji palsu dan mengalihkan perhatian orang daripada Terang yang sejati. Inilah sebabnya mengapa sangat penting bagi kita untuk BERSINAR agar mereka melihat kasih Kristus. Tanpanya, orang ramai yang mengejar kehidupan yang memuaskan dan berkelimpahan hanya akan menemui jalan buntu. Bayangkan seseorang membelanjakan banyak wang yang meragut nyawa mereka (dengan kata lain) untuk sesuatu yang mereka anggap benar, dan akhirnya mendapati bahawa ia adalah palsu!

Apabila kita BERSINAR, orang lain tidak hanya melihat terang sejati yang dipancarkan. Mereka menemukan Terang (Yesus) untuk diri mereka sendiri!