Many of us have questions when our prayers are not answered as we had hoped. But did you know that even Jesus experienced this in Gethsemane? He asked if the cup of suffering on the cross could be taken away from Him. Yet, He yielded Himself to the Father’s will and not His own.

We need to be thankful that the Father did not answer Jesus’ prayer in this way. For without the cross, there would be no resurrection and no victory over sin and death for us today. Jesus had to trust that the Father knew best.

In the same way, when we feel like our prayers have not been answered, can we have the same tried and true faith in God to say, “Not as I will, but as You will” and trust that He knows best?

当我们的祷告没有像我们所希望的那样得到回应时，我们中的许多人都会有疑问。但你知道耶稣在客西马尼园也经历过这样的经历吗？祂问，十字架上的苦杯是否可以从祂身上夺走。然而，祂顺服了天父的旨意，而不是自己的旨意。

我们需要感谢天父没有以这种方式回答耶稣的祷告。因为没有十字架，就没有复活，也没有我们今天战胜罪和死亡的胜利。耶稣必须相信天父最清楚。

同样，当我们觉得我们的祷告没有得到回应时，我们能否对神有同样久经考验的真实信心，说“不是照我的意思，而是照你的意思”，并相信祂最清楚？

Ramai di kalangan kita tertanya-tanya apabila doa kita tidak dijawab seperti yang kita harapkan. Tetapi tahukah anda bahawa Yesus juga mengalami perkara ini di Getsemani? Dia bertanya jika boleh cawan penderitaan di kayu salib diambil daripada-Nya. Namun, Dia menyerahkan diri-Nya kepada kehendak Bapa dan bukan kehendak-Nya sendiri.

Kita perlu bersyukur kerana Bapa tidak menjawab doa Yesus. Kerana tanpa salib, tidak akan ada kebangkitan dan kemenangan atas dosa dan kematian bagi kita hari ini. Yesus harus percaya bahawa Bapa tahu yang terbaik.

Dengan cara yang sama, apabila kita merasakan doa kita tidak dijawab, bolehkah kita memiliki iman yang teruji dan sejati kepada Tuhan untuk berkata, “Bukan seperti yang aku kehendaki, tetapi seperti yang Engkau kehendaki” dan percaya bahawa Dia mengetahui yang terbaik?