Jesus understood that there was a greater world out there that needed Him, not just the immediate community He was ministering to. He was very clear on His assignment on earth. He knew He needed to continue preaching the Gospel to others so they could be saved too. We must also be clear on God’s assignment for us and see beyond our immediate community and oikos. To understand God’s assignment, we must discern the will of God through Scriptures and spend time in prayer to hear from Him. And remember: God’s assignment will always have God’s favour, resources, and miracles to bring it to fulfilment.

Let’s seek Him wholeheartedly so we can fulfil our assignment on earth and SHINE for Him!


耶稣明白,外面的世界更广阔,需要祂,而不仅仅是祂所服侍的那个小群体。祂非常清楚自己在世上的使命。祂知道自己需要继续向他人传福音,使他们也能得救。我们也必须清楚神赋予我们的使命,并且要超越我们眼前的群体和家庭(oikos)。要理解上帝的旨意,我们必须透过圣经辨明上帝的旨意,并花时间祷告聆听祂的声音。记住:上帝的旨意总会得到上帝的眷顾、资源和奇迹的帮助,最终得以实现。

让我们全心全意地寻求祂,好让我们完成在世上的使命,并为祂闪耀!


Yesus memahami bahawa ada dunia yang lebih besar di luar sana yang memerlukan Dia, bukan hanya komuniti terdekat yang Dia layani. Dia sangat jelas tentang tugas-Nya di bumi. Dia tahu bahawa Dia perlu terus memberitakan Injil kepada orang lain supaya mereka juga dapat diselamatkan. Kita juga harus jelas tentang tugasan Tuhan bagi kita dan melihat  komuniti terdekat dan oikos kita. Untuk memahami tugas Tuhan, kita harus memahami kehendak Tuhan melalui Alkitab dan meluangkan masa dalam doa untuk mendengar daripada-Nya. Dan ingat: Tugas Tuhan akan selalu mendapat perkenanan, sumber, dan mukjizat Tuhan untuk melaksanakannya.

Marilah kita mencari Dia dengan segenap hati supaya kita dapat menunaikan tugas kita di bumi dan BERSINAR untuk-Nya!


Posted

in

,