Jethro, Moses’ father-in-law, saw the way he had been serving as a judge over the Israelites and realised it was not sustainable for him and the people. He then proposed for Moses to delegate the tasks to reliable, godly people. After giving the advice, he directed Moses back to God to confirm if it was in line with His plan for them. This teaches us to always seek God’s divine direction and approval in our decision making. We can make plans, but God must always have the final say because He knows the future and what’s best for us.

Let’s commit our plans to the Lord and trust His sovereign leadership over our lives!

摩西的岳父叶忒罗看到摩西担任以色列士师的方式，意识到这对摩西和百姓来说都难以长久。于是，他建议摩西将这些职责委托给可靠、敬虔的人。给出建议后，他指示摩西回去向上帝确认这是否符合上帝为他们制定的计划。这教导我们，在做决定时，要始终寻求上帝神圣的指引和认可。我们可以制定计划，但最终的决定权必须归于上帝，因为祂知道未来，也知道什么对我们最好。

让我们把计划交托给主，并信赖祂对我们生命的至高主权!

Yitro, bapa mertua Musa, melihat cara Musa melayani sebagai hakim atas bangsa Israel dan menyedari bahawa hal itu tidak akan dapat bertahan untuk dia dan bangsanya. Dia kemudiannya mencadangkan agar Musa mewakilkan tugas-tugas itu kepada orang yang boleh dipercayai dan hidup saleh. Selepas memberikan nasihat, dia mengarahkan Musa kembali kepada Tuhan untuk memastikan sama ada hal itu selaras dengan rancangan-Nya untuk mereka. Hal ini mengajarkan kita untuk sentiasa mencari arahan dan perkenanan Tuhan dalam membuat keputusan. Kita boleh membuat perancangan, tetapi Tuhan yang harus selalu membuat keputusan akhir kerana Dia tahu masa depan dan apa yang terbaik untuk kita.

Mari serahkan rancangan kita kepada Tuhan dan percaya kepada kepimpinan-Nya yang berdaulat atas hidup kita!