Besides giving them the 10 Commandments, God gave the Israelites many other laws in dealing with fellow Hebrew servants, when one person injures another, fairness in property and possessions, social responsibilities, justice and mercy, etc. Why so many laws? God wanted to reset their mindset, culture and practices to move away from their lives as slaves and wanderers to being God’s chosen people in His Promised Land. In the same way, we need to unlearn old ways and learn new, godly ones as we enter our new seasons because new blessings and successes from God will require new mindsets and culture to sustain them.

Let’s be renewed people to be ready for God’s new blessings in our lives!


除了十诫之外,上帝还赐予以色列人许多其他律法,例如如何对待希伯来同胞仆人、如何避免人与人之间的伤害、财产和所有物的公平分配、社会责任、公正和怜悯等等。为什么有这么多律法?上帝希望重塑他们的思维方式、文化和习俗,使他们摆脱奴隶和流浪者的生活,成为上帝在应许之地拣选的子民。同样,当我们进入我们新的季节时,我们需要摒弃旧习,学习新的、合乎上帝心意的行事方式,因为来自上帝的新祝福和成功需要新的思维模式和文化来维系

让我们成为更新的人预备好迎接上帝在我们生命中的新祝福!


Selain daripada Sepuluh Rukun, Tuhan memberikan umat Israel banyak hukum lain dalam berurusan dengan sesama hamba Ibrani, apabila seseorang mencederakan orang lain, keadilan dalam kepemilikan dan harta benda, tanggungjawab sosial, keadilan dan belas kasihan, dan lain-lain. Mengapa begitu banyak hukum? Tuhan mahu menetapkan semula cara fikir, budaya dan amalan mereka agar meninggalkan cara hidup sebagai hamba dan pengembara kepada menjadi umat pilihan Tuhan di Tanah Perjanjian-Nya. Dengan cara yang sama, kita perlu meninggalkan cara lama dan belajar cara baru yang saleh ketika kita memasuki musim baru kerana berkat dan kejayaan baru daripada Tuhan akan memerlukan pemikiran dan budaya baharu untuk mengekalkannya.

Marilah kita menjadi orang yang diperbaharui untuk bersedia menerima berkat-berkat baru Tuhan dalam hidup kita!


Posted

in

,