There are times when God allows us to experience wilderness seasons, though He does not directly cause them. And if this was the case for Jesus, we certainly cannot be any exception! The Heavenly Father used Jesus’ wilderness experience to mould and shape Him for something so much greater that would change the world. He was preparing Him for the greatest mission in all history – the salvation of mankind.

Are you going through a wilderness experience right now? Do you see that God is not using it to destroy you, but to develop you for something greater?

有时，上帝会允许我们经历人生的旷 野时期，尽管祂并非直接造成这些时期。如果耶稣都是如此，我们当然也不例外！天父利用耶稣在旷野的经历来塑造祂，使祂能够成就一项足以改变世界的伟大事业。祂正在预备祂去完成历史上最伟大的使命——人类的救赎。

你现在是否正在经历人生的旷 野时期？你是否意识到上帝并非要利用这段经历摧毁你，而是要磨练你，使你成就更伟大的事？

Ada kalanya Tuhan mengizinkan kita mengalami musim-musim di padang gurun, walaupun Dia tidak menyebabkannya secara langsung. Dan jika ini berlaku untuk Yesus, kita pastinya tidak terkecuali! Bapa Syurgawi menggunakan pengalaman Yesus di padang gurun untuk membentuk Dia bagi sesuatu yang jauh lebih besar yang akan mengubah dunia. Bapa Syurgawi mempersiapkan Yesus untuk misi terbesar sepanjang sejarah iaitu keselamatan umat manusia.

Apakah anda sedang melalui pengalaman di padang gurun saat ini? Apakah anda melihat bahawa Tuhan tidak menggunakannya untuk menghancurkan anda, tetapi untuk membangunkan anda untuk sesuatu yang lebih besar?