
We must understand that Jesus was fully God and fully man. And to complete His assignment on earth from the Heavenly Father, He had to remain fully man, totally reliant on the Heavenly Father – all the way to being crucified on the cross. If He had resorted to being self-reliant and used His own divine powers to turn the stone into bread, He would have completely destroyed His assignment on earth. We would not experience salvation today.
Just because we can do something in our own self-sufficiency, doesn’t mean it’s what’s best for us. We must always be fully reliant on God and live by what He says, for His plan for our lives and its impact on our world are beyond what we imagine.

我们必须明白,耶稣既是完全的神,也是完全的人。为了完成天父赋予祂在世上的使命,祂必须保持完全的人性,完全依靠天父——直至被钉在十字架上。如果祂依靠自身的力量,用祂的神力将石头变成面包,祂在世上的使命就彻底失败了。今天我们就不会经历救恩。
仅仅因为我们能够靠自身的力量完成某件事,并不意味着那件事对我们最好。我们必须始终完全依靠上帝,并遵行祂的旨意生活,因为祂为我们的生命所定的计划及其对世界的影响远超我们的想象。

Kita harus memahami bahawa Yesus adalah Tuhan sepenuhnya dan manusia sepenuhnya. Dan untuk menyelesaikan tugas-Nya di bumi daripada Bapa Syurgawi, Dia harus kekal sebagai manusia sepenuhnya, bergantung sepenuhnya kepada Bapa Syurgawi – sehinggalah disalibkan di atas kayu salib. Jika Dia bersandar kepada diri-Nya sendiri dan menggunakan kuasa ilahi-Nya untuk mengubah batu itu menjadi roti, maka Dia akan menghancurkan sepenuhnya tugas-Nya di bumi. Kita tidak akan mengalami keselamatan hari ini.
Hanya kerana kita boleh melakukan sesuatu dengan kemampuan kita sendiri, tidak bermakna ia adalah yang terbaik untuk kita. Kita harus sentiasa bergantung sepenuhnya kepada Tuhan dan hidup menurut sesuai dengan firman-Nya, kerana rancangan-Nya untuk kehidupan kita dan kesannya terhadap dunia kita adalah melebihi apa yang kita bayangkan.
