
The first thing Nehemiah did right was to have a godly mindset and attitude. When he heard the devastating report on Jerusalem, he wept. Nehemiah did not say, “I don’t know or I don’t care.” He hurt when they hurt. He identified with them intimately. God’s city was his city. God’s people were his people. He was zealous because God’s reputation is in deep disgrace.
The next first thing he did right was to pray. The best response to everything is talking to God of Heaven first. But in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God (Philippians 4:6)
Does what break God’s heart break your heart? What is your first response to matters in life?

尼希米所做的第一件对的事,是他拥有一个敬虔的心思与态度。当他听见关于耶路撒冷的惨痛报告时,他就哭了。尼希米并没有说:“我不知道”或“我不在乎”。他们的痛,也是他的痛;他深深地与他们认同。神的城,就是他的城;神的百姓,就是他的百姓。他心中满有热忱,因为神的名正遭受极大的羞辱。
接下来,尼希米所做的另一个对的事,就是祷告。面对一切事情,最好的回应,就是先与天上的神对话。正如圣经所说:“应当一无挂虑,只要凡事借着祷告、祈求和感谢,将你们所要的告诉神。”(腓立比书 4:6)
什么使神的心忧伤,也是否同样使你的心忧伤?当生命中的事情发生时,你的第一反应是什么?

Perkara pertama yang dilakukan oleh Nehemia dengan tepat adalah memiliki minda dan sikap yang saleh. Apabila mendengar laporan yang menyedihkan tentang Yerusalem, dia menangis. Nehemia tidak berkata, “Saya tidak tahu atau saya tidak peduli.” Dia turut merasai kesakitan mereka. Dia merasa sangat dekat dengan mereka. Kota Tuhan adalah kotanya. Umat Tuhan adalah umatnya. Dia bersemangat kerana nama baik Tuhan sangat tercemar.
Perkara seterusnya yang dia lakukan dengan tepat adalah berdoa. Tindak balas terbaik bagi segala-galanya adalah bercakap dengan Tuhan di Syurga terlebih dahulu. Tetapi nyatakalah dalam segala hal keinginanmu kepada Tuhan dalam doa dan permohonan dengan ucapan syukur (Filipi 4:6).
Adakah perkara yang melukakan hati Tuhan turut melukakan hati anda? Apakah tindak balas pertama anda terhadap perkara-perkara dalam kehidupan?
