There were 4 months between the months of “Chislev” and “Nisan”. Sometimes, prayers get answered quite fast but sometimes the Heavens feel silent. There are many reasons for these distressing delays to our discomfort.

In these times, trusting the Lord is a wise choice. It calls for waiting upon God. “Wait on the Lord; Be of good courage, And He shall strengthen your heart; Wait, I say, on the Lord!” (Psalm 27:14)

Trusting God also calls to view life from God’s perspective. Romans 8:28 advises to see the glass as half full not half empty.

Are you in doubt between petitions and provisions? Know that the God of Heaven is in control, moving people and circumstances according to His grand plan. 

在基斯流月与尼散月之间有四个月的间隔。有时候，祷告得到应答很快；但有时候，似乎寂静无声。这些令人焦急的延迟背后，有很多原因，常常让我们感到不安。

在这样的时期，信靠神是明智的选择。它呼召我们等待神的作为：“要等候耶和华！当壮胆，坚固你的心；我再说，要等候耶和华！”（诗篇 27:14）

信靠神，也教导我们用神的眼光看生命。正如罗马书 8:28 所提醒的，要学会把半满的杯子看作满的，而不是半空。

你是否在祷告与神的供应之间感到怀疑？要知道，天上的神掌管万有，祂按照祂宏大的计划，调动人和环境，使万事互相效力，成就祂的旨意。

Terdapat tempoh 4 bulan di antara bulan “Kislev” dan “Nisan”. Kadang-kala, doa dijawab dengan agak cepat tetapi ada kalanya Syurga bagaikan membisu. Terdapat banyak sebab penangguhan yang membimbangkan ini sehingga menimbulkan ketidakselesaan kepada kita.

Dalam waktu-waktu sebegini, mempercayai Tuhan adalah pilihan yang bijak. Ia menuntut kita untuk menantikan Tuhan. “Nantikanlah Tuhan; tabahkan dirimu, teguhkan hatimu. Ya, nantikanlah Tuhan!” (Mazmur 27:14 AVB)

Mempercayai Tuhan juga menuntut kita untuk melihat kehidupan daripada perspektif Tuhan. Roma 8:28 menasihatkan kita supaya melihat gelas itu sebagai separuh penuh, bukannya separuh kosong.

Adakah anda berada dalam keraguan di antara permohonan dan pemberian? Ketahuilah bahawa Tuhan di Syurga memegang kendali, menggerakkan orang dan keadaan mengikut rancangan-Nya yang agung.